1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:13,764 --> 00:00:15,057 [dramatische Eröffnungsmusik] 4 00:01:33,844 --> 00:01:35,345 Kontrolle, der Bienenstock summt. 5 00:01:41,894 --> 00:01:43,812 Ich wiederhole: Der Bienenstock summt. 6 00:01:53,322 --> 00:01:56,033 Kontrolle, wir haben bestätigt Wolkenbildung. 7 00:01:56,200 --> 00:01:58,869 Ich wiederhole: Die Baumwolle ist im Gin. 8 00:01:59,411 --> 00:02:00,412 Verstanden. 9 00:02:00,495 --> 00:02:02,080 Wir haben minimale Windscherung und eine sehr hohe Decke. 10 00:02:02,164 --> 00:02:03,165 Wir sehen gut aus. 11 00:02:03,582 --> 00:02:05,375 -Und Gary? -Ja. 12 00:02:05,459 --> 00:02:06,460 Kannst du damit aufhören? mit den Metaphern? 13 00:02:06,543 --> 00:02:08,003 Du machst uns verrückt. 14 00:02:09,171 --> 00:02:10,547 Verstanden. 15 00:02:32,861 --> 00:02:34,071 Mr. Price, würden Sie das tun? Beschreiben Sie Ihr Schreiben 16 00:02:34,154 --> 00:02:37,032 als wissenschaftlich fundiert oder eine apokalyptische Sensation? 17 00:02:37,115 --> 00:02:38,659 Ich denke schon, das Ganze Wissenschaftsgemeinschaft 18 00:02:38,742 --> 00:02:40,035 fehlt das große Ganze. 19 00:02:40,786 --> 00:02:41,787 Apokalyptisch? 20 00:02:42,204 --> 00:02:43,539 Na ja, vielleicht ein bisschen, 21 00:02:43,622 --> 00:02:45,749 Andererseits ist es das, was sich verkauft heutzutage, nicht wahr? 22 00:02:48,627 --> 00:02:50,587 Bitte erinnern Sie mich daran, zu schreiben ein Buch, das mehr Frauen 23 00:02:50,671 --> 00:02:51,797 würde mich interessieren, 24 00:02:51,880 --> 00:02:55,050 etwas über Beziehungen oder Hunde, oder beides. 25 00:02:55,384 --> 00:02:56,593 Können wir einfach fertig werden? 26 00:02:56,677 --> 00:02:58,804 Ich bin hungrig und möchte um meine Nägel machen zu lassen 27 00:02:58,887 --> 00:03:00,305 vor diesem Fernseher Interview heute Abend. 28 00:03:00,597 --> 00:03:02,224 Ich bin das einzige Wesen interviewt, nicht du. 29 00:03:02,391 --> 00:03:03,517 Wie spät ist es? 30 00:03:03,809 --> 00:03:05,018 Sechs, warum? 31 00:03:05,477 --> 00:03:06,478 Kein Grund. 32 00:03:06,645 --> 00:03:07,646 Warum? 33 00:03:08,647 --> 00:03:09,857 Ich habe ein Date. 34 00:03:10,899 --> 00:03:12,734 -Wir sind gerade erst angekommen. -Viel Zeit. 35 00:03:12,901 --> 00:03:14,319 Erinnern Sie sich an den Kaffee? Barista, der uns bedient hat 36 00:03:14,403 --> 00:03:15,863 ein paar wirklich Schöner Cappuccino? 37 00:03:17,114 --> 00:03:18,615 -Charlie. -Ich mache nur Spaß. 38 00:03:18,699 --> 00:03:19,992 Sie ist alt Kollege von mir. 39 00:03:20,158 --> 00:03:21,451 Hier finde ich das kaum zu glauben. 40 00:03:21,910 --> 00:03:23,036 Ich auch. 41 00:03:23,495 --> 00:03:25,289 Herr Price, ich habe gelesen Alle deine Romane. 42 00:03:25,706 --> 00:03:27,958 -Es tut mir leid, das zu hören. -Nun, ich auch. 43 00:03:30,002 --> 00:03:31,378 Ich habe darüber nachgedacht viel und in allem 44 00:03:31,461 --> 00:03:33,964 von deiner Sensationslust Schriften, die ich hier finden wollte 45 00:03:34,047 --> 00:03:35,257 dass du genauso groß bist eines Heuchlers 46 00:03:35,340 --> 00:03:37,217 als wissenschaftliche und Regierungseinrichtung 47 00:03:37,301 --> 00:03:38,802 das du so oft suchst verurteilen. 48 00:03:40,345 --> 00:03:41,763 Wirklich. Wie so? 49 00:03:42,431 --> 00:03:45,058 Glauben Sie, dass die Lösungen angeboten von einem der Charaktere 50 00:03:45,142 --> 00:03:46,435 zu einer der Katastrophen in deinem Buch 51 00:03:46,518 --> 00:03:48,604 sind besser als was wird jetzt versucht? 52 00:03:48,770 --> 00:03:49,855 -Würden sie tatsächlich funktionieren? -Ich weiß nicht. 53 00:03:49,938 --> 00:03:51,106 Ich bin kein Wissenschaftler. 54 00:03:51,190 --> 00:03:52,191 Ich bin ein gesegneter Schriftsteller 55 00:03:52,274 --> 00:03:53,609 mit dem Luxus von sich Katastrophen ausdenken. 56 00:03:54,026 --> 00:03:55,777 Ich werde die Lösungen belassen zu den Laborratten. 57 00:03:56,153 --> 00:03:58,822 Ja, aber das habe ich gelesen Waren Sie einmal selbst eine Laborratte, 58 00:03:58,906 --> 00:04:00,699 Dass du gegangen bist die wissenschaftliche Gemeinschaft, oder? 59 00:04:02,034 --> 00:04:03,577 An wen soll ich das weitergeben? 60 00:04:03,744 --> 00:04:04,786 [kraftvolle Musik] 61 00:04:11,084 --> 00:04:12,836 Hey Leute, denke ich es regnet. 62 00:04:20,511 --> 00:04:22,054 [jubelt] 63 00:04:22,137 --> 00:04:23,847 -Ja! -Hoppla! 64 00:04:25,057 --> 00:04:26,308 Es regnet. 65 00:04:26,391 --> 00:04:27,559 Du hast es geschafft, Jo! 66 00:04:29,144 --> 00:04:30,187 [lacht] 67 00:04:40,656 --> 00:04:41,865 Ihr solltet das sehen. 68 00:04:54,878 --> 00:04:56,046 [starker Wind weht] 69 00:05:03,804 --> 00:05:05,389 Das sieht man nicht alle Tage. 70 00:05:16,859 --> 00:05:17,860 [Computer piepst] 71 00:05:21,864 --> 00:05:23,115 Leute, wir haben eine Situation. 72 00:05:23,866 --> 00:05:26,285 Vierzehn Meilen genau östlich von hier in der Stadt Harrisford. 73 00:05:27,619 --> 00:05:28,662 [vorausschauende Musik] 74 00:05:39,506 --> 00:05:41,300 [lautes Knacken] [Mann schnappt nach Luft] 75 00:05:46,388 --> 00:05:47,848 Das ist nicht gut. 76 00:05:51,059 --> 00:05:52,060 [schreiend] 77 00:05:58,817 --> 00:06:00,360 [Musik wird intensiver] [weiter schreien] 78 00:06:14,124 --> 00:06:15,501 Warum brauchst du so lange? 79 00:06:17,169 --> 00:06:18,587 Würdest du dich einfach entspannen? 80 00:06:19,546 --> 00:06:21,965 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst gehen an der Raststätte vor zehn Meilen? 81 00:06:22,424 --> 00:06:23,967 Nun ja, das habe ich nicht dann muss ich gehen. 82 00:06:24,384 --> 00:06:26,011 Schau, das tust du nicht verstehen, wie Frauen arbeiten. 83 00:06:26,094 --> 00:06:27,471 Sobald wir wissen, dass wir nicht gehen können, 84 00:06:27,638 --> 00:06:29,097 das ist genau wenn wir gehen müssen. 85 00:06:29,181 --> 00:06:30,224 Ja, das macht keinen Sinn. 86 00:06:30,390 --> 00:06:31,725 Können wir es fallen lassen? Ich bin fertig. 87 00:06:31,808 --> 00:06:33,769 Ja, aber das Buch ist es auch Unterschreiben, wenn wir uns nicht beeilen, OK. 88 00:06:33,852 --> 00:06:34,853 Beeil dich? 89 00:06:34,937 --> 00:06:36,605 Du bist gefahren wie meine Oma. 90 00:06:36,772 --> 00:06:38,232 Ich bin hypermiling, okay? 91 00:06:38,315 --> 00:06:39,858 55 Meilen pro Stunde fahren wird mich erwischen 92 00:06:39,942 --> 00:06:41,568 weitere 50 Meilen pro Tankfüllung. 93 00:06:41,652 --> 00:06:42,736 Es ist mir egal, was es bewirkt. 94 00:06:42,819 --> 00:06:44,238 Gib einfach keine Schuld mich, dass wir es vermissen könnten 95 00:06:44,321 --> 00:06:45,656 Die verdammte Signierstunde, okay? 96 00:06:51,495 --> 00:06:52,496 Hallo? 97 00:06:53,121 --> 00:06:55,290 Unser Auftrag war ein Tag im Leben von Charlie Price. 98 00:06:55,374 --> 00:06:57,751 Ein Tag! Keine zehn Minuten, nicht eine Stunde, ein Tag. 99 00:06:57,835 --> 00:06:58,877 Hast du das gesehen? 100 00:06:59,211 --> 00:07:00,504 Hast du diese Wolken gesehen? 101 00:07:01,046 --> 00:07:02,214 Das ist nicht normal. 102 00:07:02,506 --> 00:07:03,674 Ich hole die Kamera. 103 00:07:05,759 --> 00:07:06,760 Was bist du? darüber reden? 104 00:07:08,178 --> 00:07:09,346 Du hast es nicht gesehen? 105 00:07:15,519 --> 00:07:16,728 Schauen Sie, ich werde es Ihnen sagen Du, was ich sehe. 106 00:07:16,812 --> 00:07:18,939 Ich sehe meine Zukunft, wenn Ich habe diesen Kurs nicht bestanden, 107 00:07:19,022 --> 00:07:20,065 und es ist nicht gut. 108 00:07:22,067 --> 00:07:23,193 Es ist weg. 109 00:07:23,277 --> 00:07:24,486 Also lasst uns gehen. 110 00:07:47,009 --> 00:07:49,261 Washington ist begeistert. 111 00:07:49,761 --> 00:07:52,306 Worauf wir uns konzentrieren müssen ist, warum das vierte Quartal 112 00:07:52,389 --> 00:07:55,601 hat nicht so gut funktioniert als drittes Viertel. 113 00:07:56,518 --> 00:07:58,437 Entschuldigen Sie mich einen Moment, Meine Damen und Herren. 114 00:08:01,607 --> 00:08:02,900 -Herr. -Was ist das? 115 00:08:02,983 --> 00:08:04,693 Wetter-Sat-Delta abgeholt hat einen Ausrutscher abgeholt 116 00:08:04,776 --> 00:08:06,486 auf dem Radar in der Nähe des Projekts Testseite von Raindancer. 117 00:08:06,570 --> 00:08:07,946 Es macht Ihnen etwas aus, es zu erzählen Ich, was ist ein Ausrutscher? 118 00:08:08,572 --> 00:08:09,573 Ja. Ähm... 119 00:08:16,538 --> 00:08:17,623 Es ist ein Sturm. 120 00:08:17,706 --> 00:08:19,208 Das ist es, was Raindancer soll gehen. 121 00:08:19,416 --> 00:08:21,835 Raindancer ist in der Nähe bis 14 Meilen davon entfernt. 122 00:08:27,424 --> 00:08:29,009 Rufen Sie Damon an. 123 00:08:35,349 --> 00:08:36,934 Tut mir leid, Meine Damen und Herren. 124 00:08:37,893 --> 00:08:38,977 Wo war ich? 125 00:08:51,281 --> 00:08:52,282 Mann. 126 00:08:56,119 --> 00:08:58,205 Das kann nicht sein. Das kann einfach nicht sein. 127 00:08:58,288 --> 00:08:59,748 Okay, lasst uns das nicht tun Ziehe voreilige Schlüsse, Jo. 128 00:08:59,831 --> 00:09:00,874 [Handy klingelt] 129 00:09:03,669 --> 00:09:04,837 Gary, rede mit mir. 130 00:09:05,254 --> 00:09:06,713 Ich habe alles durchgesehen der Daten, Jo. 131 00:09:06,797 --> 00:09:08,048 Es macht keinen Sinn. 132 00:09:08,131 --> 00:09:09,842 - Radar? Thermik? - Ja natürlich. 133 00:09:09,925 --> 00:09:11,093 Ulf scannt, Infrarot. 134 00:09:11,176 --> 00:09:13,345 Ich sage Ihnen, das haben wir nicht getan irgendetwas aufgreifen 135 00:09:13,428 --> 00:09:14,429 bis es einschlug. 136 00:09:14,513 --> 00:09:15,597 -Und was dann? -Ich weiß nicht. 137 00:09:15,681 --> 00:09:17,140 Die Computer sind es nicht mir etwas erzählen. 138 00:09:17,224 --> 00:09:18,809 Hier ist etwas passiert. Suchen Sie weiter. 139 00:09:18,892 --> 00:09:19,893 Ich suche. Ich suche. 140 00:09:20,060 --> 00:09:21,061 Erweitern Sie Ihre Suche. 141 00:09:23,939 --> 00:09:25,232 Die Daten nicht weisen Sie auf uns hin. 142 00:09:25,315 --> 00:09:26,400 Hoffen wir, dass das nicht der Fall ist. 143 00:09:27,651 --> 00:09:29,278 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? -Mir geht es gut! 144 00:09:29,361 --> 00:09:30,362 Wirklich, mir geht es gut. 145 00:09:30,445 --> 00:09:31,446 Sie wollen es einfach Schau dich mal an. 146 00:09:31,530 --> 00:09:32,531 Der Schnitt sieht ziemlich schlecht aus. 147 00:09:32,614 --> 00:09:33,615 Wenn du denkst, ich gehe einen von diesen-- lassen 148 00:09:33,699 --> 00:09:34,700 Leute, steckt ihr einen Knebel in den Mund. 149 00:09:34,783 --> 00:09:36,243 Sie weiß nicht was sie redet davon. 150 00:09:36,326 --> 00:09:37,536 Wir treffen uns dort. 151 00:09:37,619 --> 00:09:38,662 [Sirenenheulen] 152 00:10:28,921 --> 00:10:29,922 Joanne Dyson. 153 00:10:31,840 --> 00:10:32,966 Ich versuche immer noch, die Welt zu retten 154 00:10:33,133 --> 00:10:35,802 jeweils einen Tropfen Wasser Oder bist du nur durstig? 155 00:10:36,011 --> 00:10:37,012 Charlie. 156 00:10:37,721 --> 00:10:39,515 Sie sind also zu meinem Buch gekommen schließlich unterschreiben. 157 00:10:40,641 --> 00:10:41,642 Wie nachdenklich. 158 00:10:41,725 --> 00:10:43,143 Es gab Getränke drinnen, weißt du. 159 00:10:43,227 --> 00:10:44,520 Ja, nun ja Ich war nicht wirklich... 160 00:10:45,646 --> 00:10:47,356 Hast du was gesehen? ist hier passiert? 161 00:10:47,523 --> 00:10:49,399 Hey, ihr zwei Kennen Sie sich? 162 00:10:49,733 --> 00:10:52,110 Äh, ja. Damon, das ist Charlie Price. 163 00:10:52,277 --> 00:10:54,029 Oh. Ja, ich weiß wer Charlie Price ist. 164 00:10:54,196 --> 00:10:56,156 Ich war seine Forschung Assistent an der Universität 165 00:10:56,240 --> 00:10:57,741 bevor er wurde ein berühmter Schriftsteller. 166 00:10:57,824 --> 00:10:59,034 Oh. Das wusste ich nicht. 167 00:10:59,660 --> 00:11:01,870 Bevor er die Wissenschaft verließ, war es eine Tatsache für Science-Fiction, oder? 168 00:11:03,455 --> 00:11:04,706 Also, warst du hier? Das alles, Charlie? 169 00:11:05,249 --> 00:11:07,376 Du kennst mich. Das habe ich schon immer getan hatte dieses unheimliche Gefühl 170 00:11:07,459 --> 00:11:08,460 zu sein, wo alles ist die Aktion ist. 171 00:11:08,627 --> 00:11:10,170 [Handy klingelt] -Oh, entschuldigen Sie. 172 00:11:12,130 --> 00:11:13,131 Es ist Frank. 173 00:11:13,465 --> 00:11:14,550 Ja, Frank, ich bin es. 174 00:11:14,842 --> 00:11:17,010 -Frank klingt wichtig. -Das ist er. 175 00:11:17,261 --> 00:11:18,387 Was ist also passiert? Hier, Charlie? 176 00:11:18,470 --> 00:11:21,640 Oh, nur dieser gewaltige Sturm Zelle erschien aus dem Nichts 177 00:11:21,723 --> 00:11:23,559 und dann öffnete sich der Himmel Aufstehen wie Harmagedon 178 00:11:23,642 --> 00:11:25,310 und dann im Handumdrehen eines Auges verschwand es. 179 00:11:25,394 --> 00:11:26,854 Aber, äh, was machst du? hier, Jo? 180 00:11:26,937 --> 00:11:28,021 Und so schnell darf ich hinzufügen. 181 00:11:28,105 --> 00:11:29,273 Wir haben den Sturm ausgewählt auf unserem Radar. 182 00:11:29,356 --> 00:11:30,691 Wir rannten rüber sobald wir konnten. 183 00:11:31,441 --> 00:11:32,526 Sturmradare. 184 00:11:32,609 --> 00:11:33,902 Arbeite daran irgendetwas damit zu tun? 185 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 Nein. 186 00:11:35,279 --> 00:11:36,989 Ziehen Sie dieses Bein. Es wird Swan River spielen. 187 00:11:37,072 --> 00:11:38,240 Was willst du? soll ich das sagen, Charlie? 188 00:11:38,323 --> 00:11:39,491 Du weißt, ich kann nicht reden. 189 00:11:39,825 --> 00:11:41,785 Schau, Frank, wir haben gerade kam auf den Plan. 190 00:11:41,869 --> 00:11:44,705 Wir wissen nichts Sicher noch, aber-- 191 00:11:44,872 --> 00:11:46,373 Entspann dich, Damon. 192 00:11:46,456 --> 00:11:48,250 Lassen Sie uns nicht zu irgendetwas springen halbherzige Schlussfolgerungen. 193 00:11:48,333 --> 00:11:50,210 Es ist noch viel Zeit um herauszufinden, was passiert ist. 194 00:11:50,669 --> 00:11:52,171 Die Serifen haben einen 48-Stunden-Zyklus. 195 00:11:52,254 --> 00:11:53,881 Die nächsten 24 Stunden Stunden sind wichtig. 196 00:11:53,964 --> 00:11:54,965 Das wissen Sie. 197 00:11:55,507 --> 00:11:57,426 Du hast es regnen lassen, Damon. 198 00:11:57,509 --> 00:11:58,719 Lass uns nicht verlieren Anblick davon. 199 00:11:59,636 --> 00:12:00,637 Ja, Herr. 200 00:12:00,721 --> 00:12:04,516 Und Damon, wenn du es herausfindest Stellen Sie sicher, dass wir es nicht waren. 201 00:12:04,600 --> 00:12:05,684 Sie wissen, was ich meine? 202 00:12:07,436 --> 00:12:08,437 Ja, ich verstehe. 203 00:12:08,979 --> 00:12:11,815 Ich bin nur ein bisschen neugierig, was die Wissenschaftsstiftung des Bundes 204 00:12:11,899 --> 00:12:13,317 ist hier mitten im Nirgendwo wenn das passiert. 205 00:12:13,442 --> 00:12:15,319 Selbst ich kann nicht zaubern So ein Zufall. 206 00:12:15,402 --> 00:12:16,987 Wir sind stationiert hier seit drei Jahren. 207 00:12:17,070 --> 00:12:18,238 -Das wissen Sie. -Was tun? 208 00:12:18,322 --> 00:12:21,450 -Hauptsächlich Robotik. -Robotik? Komm schon, Jo. 209 00:12:21,533 --> 00:12:23,827 Tut mir leid wegen dieser Unterbrechung. Damon Garwell. 210 00:12:23,994 --> 00:12:25,913 Ich bin ein Fan deiner Bücher, so verrückt sie auch sein mögen. 211 00:12:25,996 --> 00:12:28,123 Nun, es ist Fiktion, Damon. Es soll verrückt sein, 212 00:12:28,540 --> 00:12:29,833 Irgendwie so eine erwachsene Frau im Trenchcoat 213 00:12:30,000 --> 00:12:32,294 durch eine Pfütze sieben Wasser mit einem Reagenzglas. 214 00:12:33,086 --> 00:12:35,339 Hm, sag es mir nicht, Regenwurm-Bots? 215 00:12:35,422 --> 00:12:37,966 Dein neustes Experiment ist mit mechanischen Regenwürmern 216 00:12:38,133 --> 00:12:39,801 oder vielleicht ist es Entwässerung. 217 00:12:39,885 --> 00:12:41,720 Oder vielleicht ist es einfach so hat etwas zu tun 218 00:12:41,803 --> 00:12:43,597 mit dem Freak Storm das bin gerade durch diese Stadt gerissen. 219 00:12:44,556 --> 00:12:45,766 Nun, ich hoffe Ihr zwei habt euch eingeholt, 220 00:12:45,849 --> 00:12:47,142 weil wir es haben viel Arbeit zu erledigen. 221 00:12:47,226 --> 00:12:49,186 Natürlich. Ich bin mir sicher, dass Sie beide das tun. 222 00:12:49,770 --> 00:12:51,647 Also nehme ich es zu unserem Abendessen Pläne für heute Abend sind aufgelöst? 223 00:12:51,730 --> 00:12:53,398 Ja, tut mir leid, Charlie. Regenscheck? 224 00:12:54,191 --> 00:12:55,442 Kein Wortspiel beabsichtigt. 225 00:12:58,487 --> 00:12:59,947 Ich habe ein Fernsehinterview heute Abend sowieso. 226 00:13:00,906 --> 00:13:02,574 Ich kann es kaum erwarten, es ihnen zu sagen über all die lustigen Dinge 227 00:13:02,658 --> 00:13:04,618 was die FSF hier draußen macht. 228 00:13:04,701 --> 00:13:07,496 Wissen Sie, Regenwurm-Robotik, all das Zeug. 229 00:13:07,663 --> 00:13:09,456 Hey, wie ist Franks Nachname? Ich würde mich über ein Zitat freuen. 230 00:13:09,540 --> 00:13:10,707 Tu das nicht, Charlie. 231 00:13:11,291 --> 00:13:12,543 Ich kann einfach nicht scheinen um mir selbst zu helfen. 232 00:13:12,626 --> 00:13:13,627 Was willst du? 233 00:13:13,710 --> 00:13:14,753 Ich möchte es wissen was du tust. 234 00:13:14,837 --> 00:13:16,839 -Das kommt nicht in Frage. -Komm schon, Damon. 235 00:13:16,922 --> 00:13:19,007 -Es wird Spaß machen. -Dieses Gespräch ist beendet. 236 00:13:19,091 --> 00:13:21,468 Ich bin kein Genie, aber du kommst hierher Pfützen kontrollieren 237 00:13:21,552 --> 00:13:23,470 für restliche Spurenelemente. 238 00:13:23,554 --> 00:13:25,848 Ich wette, wenn ich meine eigene Probe nehme, Ich konnte etwas schweren Sauerstoff finden, 239 00:13:25,931 --> 00:13:27,891 vielleicht einige erhöhte Stickstoffwerte, 240 00:13:28,058 --> 00:13:30,310 oder vielleicht finde ich es einfach einige Antidepressiva. 241 00:13:30,602 --> 00:13:31,603 Versuche es zu machen alle fühlen sich wohl 242 00:13:31,728 --> 00:13:32,896 über die Wirtschaft Heutzutage sind wir? 243 00:13:33,272 --> 00:13:34,314 Vorsicht, Charlie. 244 00:13:34,398 --> 00:13:36,149 Du schlägst eine Hornisse Nest auf diesem. 245 00:13:36,567 --> 00:13:37,860 Das ist eine schreckliche Analogie. 246 00:13:38,193 --> 00:13:40,028 -Es ist die Wahrheit. -Ist es? 247 00:13:40,112 --> 00:13:41,154 Hier sind Menschen gestorben. 248 00:13:41,864 --> 00:13:43,991 Das wird nicht verschwinden. Ich werde dafür sorgen. 249 00:13:46,660 --> 00:13:48,120 Entschuldigen Sie uns einfach für eine Sekunde. 250 00:13:52,291 --> 00:13:53,834 Schau, Damon, Ich kenne Charlie. 251 00:13:53,917 --> 00:13:54,960 Er ist ein Hund mit Knochen. 252 00:13:55,127 --> 00:13:57,838 Ja, nun, ich werde ihn begraben und diesen Knochen, wenn ich muss. 253 00:13:57,921 --> 00:13:59,298 Das ist unsere gesamte Karriere, Jo. 254 00:13:59,381 --> 00:14:01,008 Genau. Vergessen Sie die Wissenschaftsgemeinschaft. 255 00:14:01,091 --> 00:14:02,801 Die Nachrichten werden alles auffressen er findet es selbst heraus. 256 00:14:03,093 --> 00:14:04,595 Wir müssen kontrollieren die Situation 257 00:14:04,678 --> 00:14:06,471 und der einzige Weg, dies zu tun das heißt, ihn in der Nähe zu halten. 258 00:14:10,017 --> 00:14:11,977 Wie lautet also das Urteil? 259 00:14:14,521 --> 00:14:15,856 [starker Wind weht] 260 00:14:23,447 --> 00:14:24,448 Oh nein. 261 00:14:24,948 --> 00:14:25,949 Oh nein. 262 00:14:27,075 --> 00:14:28,368 Nein, nein, nein, nein. 263 00:14:31,163 --> 00:14:33,248 Wo zum Teufel sind sie? beziehen ihre Energie aus? 264 00:14:33,582 --> 00:14:34,583 Wo? 265 00:14:35,125 --> 00:14:36,627 Es bildete sich eine weitere Sturmzelle. 266 00:14:36,710 --> 00:14:38,003 Wir sind also Sturm Verfolger jetzt, nicht wahr? 267 00:14:38,253 --> 00:14:39,546 Steig einfach ins Auto. 268 00:14:41,006 --> 00:14:42,007 [Reifen quietschen] 269 00:15:20,003 --> 00:15:21,004 [schreit] 270 00:15:36,436 --> 00:15:38,480 -Niemand ist hier. -Oh, ich weiß. 271 00:15:38,856 --> 00:15:40,357 Sie sagten die Unterzeichnung endete vorzeitig. 272 00:15:40,774 --> 00:15:42,234 Ich bin mir sicher, dass es so war. 273 00:15:42,317 --> 00:15:44,820 Sie sagten, etwas sei passiert. Ein ungewöhnlicher Sturm oder so. 274 00:15:48,156 --> 00:15:49,157 Ernsthaft? 275 00:15:49,449 --> 00:15:51,034 Du wirst nicht mit mir reden für den Rest des Tages? 276 00:15:51,493 --> 00:15:52,536 Es war deine Toilettenpause. 277 00:15:52,995 --> 00:15:55,956 Was? Es war deine Lahmheit hyper-blähendes Ding. 278 00:15:56,039 --> 00:15:57,040 Was auch immer. 279 00:15:57,124 --> 00:15:58,166 Du bist so unreif. 280 00:16:00,544 --> 00:16:02,254 Ich bin mir sicher, dass es viele davon gibt von Badezimmern in der Nähe. 281 00:16:02,337 --> 00:16:04,423 -Musst du gehen? -Nein. 282 00:16:04,882 --> 00:16:05,883 Ja. 283 00:16:08,218 --> 00:16:09,261 Was nun? 284 00:16:10,888 --> 00:16:12,764 Wir haben Charlie vermisst bei der Signierstunde, 285 00:16:12,848 --> 00:16:13,891 aber wir könnten gehen der Fernsehsender 286 00:16:13,974 --> 00:16:15,017 und warte dort auf ihn. 287 00:16:15,434 --> 00:16:16,435 Planen? 288 00:16:18,353 --> 00:16:19,396 Ja, gut. 289 00:16:21,190 --> 00:16:22,858 Weißt du, ich frage mich, ob es so ist hat etwas zu tun 290 00:16:22,941 --> 00:16:24,067 mit diesen Verrückten Wolken, die wir gefunden haben. 291 00:16:24,151 --> 00:16:25,194 Etwas ist passiert hier tatsächlich. 292 00:16:25,360 --> 00:16:26,820 Ja, es heißt Wetter. 293 00:16:26,987 --> 00:16:28,655 Es passiert oft von Orten, die ich höre. 294 00:16:29,448 --> 00:16:30,574 Können wir einfach gehen? 295 00:16:30,657 --> 00:16:32,367 und unser Versagen verstehen Klasse vorbei mit? 296 00:16:34,703 --> 00:16:36,705 -Bitte schön. -Was ist das? 297 00:16:36,788 --> 00:16:38,165 Ich höre nicht noch einmal auf auf dem Weg. 298 00:16:38,332 --> 00:16:40,459 Also, wenn du gehen musst, da ist es. 299 00:16:41,877 --> 00:16:42,878 Mensch, danke. 300 00:17:11,532 --> 00:17:12,991 Sind Sie sicher? ist der richtige Ort? 301 00:17:14,660 --> 00:17:16,328 Das hat Gary gesagt die Stürme bildeten sich. 302 00:17:16,828 --> 00:17:18,288 Was erwarten Sie zu finden? 303 00:17:18,372 --> 00:17:19,623 Hoffentlich nichts. 304 00:17:23,126 --> 00:17:24,169 Siehst du etwas? 305 00:17:24,503 --> 00:17:26,505 Aufleuchten. Wir können nicht auf die Jagd gehen jeder kleine Windstoß 306 00:17:26,588 --> 00:17:28,006 - und jetzt ein Tropfen Regen, oder? -Ja, das können wir, 307 00:17:28,173 --> 00:17:30,801 Bis wir es bestätigen können waren es nicht wir, die es verursacht haben. 308 00:17:35,597 --> 00:17:37,599 Gary, wir sind hier und da ist keine Wolke am Himmel. 309 00:17:37,683 --> 00:17:39,226 Was verursacht diese? Zellen bilden sich? 310 00:17:39,309 --> 00:17:42,020 Ich sage dir, Jo, Ich weiß es nicht. 311 00:17:42,104 --> 00:17:43,438 Sie sind wie Geister. 312 00:17:43,522 --> 00:17:45,899 Sie kommen und gehen ohne Sinn und Zweck. 313 00:17:45,983 --> 00:17:47,359 Sie ziehen durch Bereiche von absolut 314 00:17:47,442 --> 00:17:48,443 keine frontale Aktivität. 315 00:17:48,819 --> 00:17:49,987 Vielleicht ist es das Ich sollte es Damon sagen. 316 00:17:50,070 --> 00:17:52,114 Dass es Geisterstürme sind. Das dürfte gut ankommen. 317 00:17:52,197 --> 00:17:53,657 Ich bin mir sicher, dass Frank würde das gerne hören. 318 00:17:53,740 --> 00:17:55,158 Okay, nun, was tun Soll ich das sagen, Jo? 319 00:17:55,242 --> 00:17:57,327 Denn zu diesem Zeitpunkt ist alles auf dem Tisch? 320 00:17:57,411 --> 00:17:59,538 Dann such weiter, Gary. Wir müssen das herausfinden. 321 00:18:00,247 --> 00:18:01,248 Okay, gut, tschüss. 322 00:18:08,005 --> 00:18:09,006 Was ist das? 323 00:18:18,849 --> 00:18:19,850 Wow! 324 00:18:21,518 --> 00:18:22,519 Was ist los? 325 00:18:22,895 --> 00:18:23,979 Dieses Wasser ist eiskalt. 326 00:18:33,030 --> 00:18:34,156 Charlie, gib mir das. 327 00:18:34,406 --> 00:18:36,325 Ich wette, ich könnte ein Vermögen machen Verkaufe dies online. 328 00:18:36,867 --> 00:18:38,911 -Gib es einfach zurück. -Was ist das? 329 00:18:39,328 --> 00:18:40,787 Das ist unser Experiment und der Höhepunkt 330 00:18:40,871 --> 00:18:41,872 jahrelanger Forschung. 331 00:18:42,164 --> 00:18:43,957 Nun, es tut mir leid dass es so endete. 332 00:18:44,124 --> 00:18:46,668 Es endete nicht. Wir haben etwa 1.999 weitere 333 00:18:46,752 --> 00:18:47,920 von ihnen schweben noch dort oben herum. 334 00:18:48,086 --> 00:18:49,296 Warum geht das nicht? Klingt beruhigend? 335 00:18:50,380 --> 00:18:51,632 -Was macht es? - Warte, Jo. 336 00:18:51,715 --> 00:18:53,008 Das ist geheim Informationen, erinnerst du dich? 337 00:18:53,175 --> 00:18:54,176 Oh, du meinst das. 338 00:18:54,927 --> 00:18:56,386 -Finders Keeper. -Aufleuchten. 339 00:18:56,470 --> 00:18:57,804 Wir haben Wichtigeres Dinge zu tun. 340 00:18:57,888 --> 00:18:59,139 Schauen Sie, wenn überhaupt ist schief gelaufen, 341 00:18:59,223 --> 00:19:00,224 dann liegt es daran wir haben es verpasst. 342 00:19:00,599 --> 00:19:02,142 Wir müssen herausfordern was wir zu wissen glauben 343 00:19:02,226 --> 00:19:04,061 mit etwas frischem Außenperspektive. 344 00:19:05,020 --> 00:19:06,939 Charlie ist einer der meisten brillante Männer, die ich je gekannt habe. 345 00:19:07,022 --> 00:19:09,107 -Ich stimme zu. -Du hilfst nicht. 346 00:19:09,191 --> 00:19:11,443 Schauen Sie, wir müssen nachdenken außerhalb der Box 347 00:19:11,610 --> 00:19:13,237 und er könnte eine Null sein Schwerkraftdenker? 348 00:19:13,695 --> 00:19:15,072 Ihn? Ein Denker der Schwerelosigkeit? 349 00:19:15,239 --> 00:19:16,865 Warum nicht? Ich fühle Feuerzeug, alles fertig. 350 00:19:18,700 --> 00:19:19,701 Bußgeld. Was auch immer. 351 00:19:20,327 --> 00:19:21,328 Es ist Teil einer Serife. 352 00:19:21,411 --> 00:19:22,913 Es ist im Grunde ein Selbstfahrer 353 00:19:23,080 --> 00:19:24,706 Selbsttragendes Silber Jodidgenerator. 354 00:19:24,873 --> 00:19:25,874 Silberiodid, Jo. 355 00:19:26,375 --> 00:19:27,543 Wir haben gesät Wolken seit 50 Jahren. 356 00:19:27,626 --> 00:19:28,752 Das ist nichts Neues. 357 00:19:29,419 --> 00:19:31,588 Mit dem Samen bewölkst du dich brauche eigentlich Wolken, 358 00:19:31,672 --> 00:19:33,215 etwas, das wird immer seltener 359 00:19:33,298 --> 00:19:34,424 in dürregeplagten Regionen. 360 00:19:34,591 --> 00:19:36,885 Mit Joannes Technologie Erstens macht es die Wolken. 361 00:19:37,052 --> 00:19:39,179 Dann sät es sie. Es ist revolutionär. 362 00:19:39,721 --> 00:19:40,806 Aber ist es brandgefährlich? 363 00:19:41,306 --> 00:19:42,307 Was? 364 00:19:43,308 --> 00:19:44,560 Dieses Ding könnte sein eine ziemlich böse Waffe 365 00:19:44,643 --> 00:19:45,769 wenn spitz in die richtige Richtung. 366 00:19:46,311 --> 00:19:47,396 Herr Verschwörung. 367 00:19:47,479 --> 00:19:49,022 Nun, wissen Sie, nicht jeder Wissenschaftliches Projekt der Regierung 368 00:19:49,106 --> 00:19:50,107 ist eine Waffe. 369 00:19:50,274 --> 00:19:52,025 Sagte der Blinde zu seinem tauben Hund. 370 00:19:52,192 --> 00:19:53,527 -Was? -Alles was ich sage, 371 00:19:53,694 --> 00:19:55,028 Du kannst es nicht schaffen etwas aus dem Nichts. 372 00:19:55,112 --> 00:19:56,530 Es ist nicht nichts, Charlie. Es ist Wasser, 373 00:19:56,613 --> 00:19:58,240 und die chemische Reaktion das schafft es ist Klang. 374 00:19:58,740 --> 00:20:00,868 Also, bitte, lasst uns einfach ausschwärmen 375 00:20:00,951 --> 00:20:02,703 und sehen Sie, ob noch mehr heruntergefallen sind aus ihrer Formation. 376 00:20:03,787 --> 00:20:04,788 [Handy klingelt] 377 00:20:09,501 --> 00:20:10,502 Hallo? 378 00:20:10,586 --> 00:20:11,962 Charlie, ich bin es. 379 00:20:12,671 --> 00:20:14,298 Nora, du bist bereit. 380 00:20:15,507 --> 00:20:16,717 Wie geht es dir, Schatz? 381 00:20:16,884 --> 00:20:18,635 Mir geht es gut. Ich habe dir gesagt, dass es nichts war. 382 00:20:18,719 --> 00:20:20,304 Nur ein wenig aufgewühlt, das ist alles. 383 00:20:20,470 --> 00:20:21,763 Nun, das ist eine Erleichterung. 384 00:20:21,930 --> 00:20:23,974 Ja, schau, das werde ich Verlassen Sie die Stadt frühzeitig. 385 00:20:24,141 --> 00:20:25,142 Ich bin ein Stadtmädchen. 386 00:20:25,225 --> 00:20:26,268 Möchten Sie soll ich dich mitnehmen? 387 00:20:26,518 --> 00:20:28,979 Nein, nein. Du solltest bleiben. 388 00:20:29,146 --> 00:20:31,940 Du liebst dieses Zeug sowieso. Gut für ein neues Buch, oder? 389 00:20:32,107 --> 00:20:34,026 Leider denke ich Das habe ich bereits geschrieben. 390 00:20:34,443 --> 00:20:35,986 Wie auch immer, stellen Sie sicher, dass Sie Mach das Interview 391 00:20:36,069 --> 00:20:37,571 und ich werde mich treffen mit dir in LA. 392 00:20:38,155 --> 00:20:39,573 Weißt du, das bin ich nicht sicher, dass ich es kann. 393 00:20:39,656 --> 00:20:41,617 -Es ist etwas dazwischengekommen. -Was? 394 00:20:41,700 --> 00:20:43,160 Es sollte besser sein die Beulenpest. 395 00:20:43,327 --> 00:20:45,579 Charlie, du gehst um dieses Interview zu machen. 396 00:20:45,662 --> 00:20:47,414 So sehr ich es auch nicht ertragen kann dieser Ort, 397 00:20:47,915 --> 00:20:48,916 Es sind diese kleinen Städte 398 00:20:48,999 --> 00:20:50,626 Das ist das Fundament deiner Fangemeinde. 399 00:20:51,084 --> 00:20:52,544 Ja, aber Nora- 400 00:20:52,628 --> 00:20:54,129 Charlie, versprich es mir. 401 00:20:54,338 --> 00:20:56,298 Ich habe deinen Wecker gestellt. 18 Uhr. 402 00:20:56,882 --> 00:20:58,008 Ich verspreche es. 403 00:20:58,383 --> 00:20:59,426 Tschüss, Nora. 404 00:21:08,018 --> 00:21:09,228 Charlie. Damon. 405 00:21:22,074 --> 00:21:23,075 Oh, Junge. 406 00:21:23,534 --> 00:21:24,535 Er ist blau. 407 00:21:25,994 --> 00:21:27,204 Es ist wirklich schlimm. 408 00:21:27,663 --> 00:21:29,831 Er ist festgefroren. 409 00:21:34,127 --> 00:21:35,504 Das ist eine Silbervergiftung. 410 00:21:35,587 --> 00:21:37,297 Er ist vollgepumpt aus Silberiodid. 411 00:21:38,215 --> 00:21:39,550 Irgendeine Idee, wie das passiert ist? 412 00:21:42,427 --> 00:21:43,428 Okay. 413 00:21:43,971 --> 00:21:45,722 Das ist genug. Lasst uns einfach... 414 00:21:49,977 --> 00:21:51,645 Nehmen wir die Serife zurück zur Basis. 415 00:21:51,728 --> 00:21:52,896 Damon, sei ehrlich auf der Linie. 416 00:21:52,980 --> 00:21:54,356 Ich empfehle das Wir brechen den Test ab. 417 00:21:54,565 --> 00:21:55,649 Einen Moment, Joanne. 418 00:21:55,732 --> 00:21:57,150 Wenn wir jetzt den Stecker ziehen, es wird nichts Gutes verheißen 419 00:21:57,234 --> 00:21:58,235 für die Zukunft des Programms. 420 00:21:58,318 --> 00:22:00,070 Menschen sind tot, Damon. Wir waren daran beteiligt. 421 00:22:00,779 --> 00:22:01,780 Wow, warte. 422 00:22:02,698 --> 00:22:04,658 Du weißt, was hier auf dem Spiel steht, und es hat viel zu lange gedauert 423 00:22:04,741 --> 00:22:06,076 um uns das zu besorgen Finanzierung zum Zusammensein. 424 00:22:06,910 --> 00:22:08,829 Schauen Sie, ich verstehe die Konsequenzen, aber... 425 00:22:11,582 --> 00:22:13,750 Es tut mir leid. Ich gehe einen vollständigen Abbruch zu empfehlen. 426 00:22:35,856 --> 00:22:36,857 Hallo, Frank. 427 00:22:36,940 --> 00:22:37,941 Sprechen. 428 00:22:38,734 --> 00:22:39,985 Der zweite Sturm wird bestätigt 429 00:22:40,068 --> 00:22:41,320 und unsere Fingerabdrücke sind überall drauf. 430 00:22:42,613 --> 00:22:44,156 Irgendeine Idee, warum das so ist passiert? 431 00:22:44,615 --> 00:22:46,950 Noch nicht, aber wir haben es gefunden eine heruntergekommene Serife. 432 00:22:47,034 --> 00:22:48,785 Wir nehmen es zurück zum mobilen Labor 433 00:22:48,869 --> 00:22:50,078 um eine Diagnose durchzuführen. 434 00:22:51,288 --> 00:22:52,456 Lass mich wissen, was Du findest es heraus. 435 00:22:53,081 --> 00:22:55,834 Äh, Frank, hör zu. Joanne schlägt vor 436 00:22:55,918 --> 00:22:57,753 dass wir jetzt einen vollständigen Abbruch durchführen. 437 00:22:57,836 --> 00:22:59,046 Der Zyklus ist nicht abgeschlossen. 438 00:22:59,296 --> 00:23:01,089 Die ganze Arbeit, die du hast getan wird, wird verschwendet. 439 00:23:01,673 --> 00:23:03,050 Außerdem kann ich es nicht versprechen kontinuierliche Finanzierung 440 00:23:03,133 --> 00:23:04,134 mit so einem Schlamassel. 441 00:23:04,301 --> 00:23:05,552 Nun, was soll ich Joanne sagen? 442 00:23:05,636 --> 00:23:07,429 Wir sitzen hier mit bestätigten Opfern. 443 00:23:07,513 --> 00:23:09,431 Sag ihr nichts. Du arbeitest nicht für sie. 444 00:23:09,515 --> 00:23:10,557 Du arbeitest für mich. 445 00:23:11,725 --> 00:23:12,851 Diese Dinge bleiben oben in der Luft. 446 00:23:12,935 --> 00:23:14,811 Das Risiko ist zu groß um sie jetzt niederzuschlagen. 447 00:23:43,423 --> 00:23:44,424 Ich muss gehen. 448 00:23:46,218 --> 00:23:47,219 Erik. 449 00:23:48,720 --> 00:23:49,721 Oh mein Gott. 450 00:23:52,975 --> 00:23:55,060 -Was war das, ein Tornado? -Ich werde es filmen. 451 00:23:55,686 --> 00:23:57,354 Warten. Wohin gehst du? 452 00:23:57,437 --> 00:23:58,480 Ich werde es schießen. 453 00:24:13,996 --> 00:24:14,997 Festhalten! 454 00:24:15,747 --> 00:24:16,748 [schreit] 455 00:24:54,328 --> 00:24:56,246 Schöner kleiner Nachtflug Operation, die Sie hier haben. 456 00:24:56,413 --> 00:24:58,665 Es ist eine mobile Einheit, Charlie. Schon mal einen gesehen? 457 00:25:00,584 --> 00:25:01,585 Serife? 458 00:25:02,336 --> 00:25:03,337 -Gary, das ist-- - Phil! 459 00:25:03,420 --> 00:25:04,421 Ja. 460 00:25:04,588 --> 00:25:05,672 Schließen Sie das an sofort rein. 461 00:25:05,756 --> 00:25:06,757 Du hast es verstanden. 462 00:25:06,882 --> 00:25:08,634 -Gary, das ist-- -Ja, ich weiß, wer das ist. 463 00:25:10,719 --> 00:25:11,720 Hallo. 464 00:25:13,764 --> 00:25:14,848 Ich habe Arbeit zu erledigen. 465 00:25:17,184 --> 00:25:18,310 Was frisst ihn? 466 00:25:18,393 --> 00:25:19,645 Er ist gerade etwas beschäftigt. 467 00:25:20,062 --> 00:25:21,605 Nicht jeder ist ein Fan. 468 00:25:36,537 --> 00:25:37,621 -Asche. -Ja? 469 00:25:37,704 --> 00:25:39,456 -Geht es dir gut? -Ja, ich denke schon. 470 00:25:39,623 --> 00:25:40,958 -Was bedeutet das? -Nein, mir geht es gut. 471 00:25:41,041 --> 00:25:43,126 -Ist etwas kaputt? -Nein, ich sagte, mir geht es gut. Du? 472 00:25:43,293 --> 00:25:45,379 Nein, mir geht es gut, denke ich. 473 00:25:46,088 --> 00:25:47,256 Warum friert es? 474 00:25:47,506 --> 00:25:48,590 Ich weiß nicht. 475 00:25:49,049 --> 00:25:50,259 Was ist mit dem anderen Auto passiert? 476 00:25:50,926 --> 00:25:53,136 Ich weiß nicht. Das muss es haben wurde abgesaugt oder so. 477 00:25:56,473 --> 00:25:57,724 Ich bekomme keinen Service. 478 00:25:58,100 --> 00:25:59,601 Großartig. Der LKW steckt fest. 479 00:25:59,768 --> 00:26:00,936 Was machen wir jetzt? 480 00:26:01,562 --> 00:26:02,896 Ich schätze, wir versuchen zu laufen zum Fernsehsender. 481 00:26:03,313 --> 00:26:04,815 Ich meine, der LKW ist es nicht wird uns überall hinbringen. 482 00:26:04,982 --> 00:26:06,316 - Okay. - Okay? 483 00:26:06,400 --> 00:26:08,402 -Okay. -Höllisch guter Tag, oder? 484 00:26:09,027 --> 00:26:11,113 -Oh ja. -Schießen Sie, meine Kamera. 485 00:26:11,572 --> 00:26:12,781 Was machst du? 486 00:26:19,121 --> 00:26:20,914 Hey, erinnerst du dich? das letzte Mal 487 00:26:20,998 --> 00:26:22,249 ein bestätigter Twister diesen Bereich getroffen? 488 00:26:22,958 --> 00:26:24,126 Vor etwa zehn Minuten. 489 00:26:24,209 --> 00:26:25,210 Nein. Davor. 490 00:26:26,044 --> 00:26:27,045 Wie ist es nie? 491 00:26:31,800 --> 00:26:33,385 Haben wir Aufarbeitungen? auf die Stürme? 492 00:26:33,468 --> 00:26:34,845 Äh, genau hier, Leute. 493 00:26:39,433 --> 00:26:40,517 Haben wir sie schon kartiert? 494 00:26:40,601 --> 00:26:41,810 Da stimmt alles, Jo. 495 00:26:42,186 --> 00:26:44,188 Nein, sie meint, dich zu haben Ich habe bereits begonnen, sie zu profilieren. 496 00:26:45,397 --> 00:26:46,481 Verzeihung? 497 00:26:46,565 --> 00:26:47,983 Sie sucht für ein Muster, Gary. 498 00:26:50,110 --> 00:26:52,738 Okay, kann mir das bitte jemand sagen? der Romanautor 499 00:26:52,821 --> 00:26:54,448 um es mir nicht zu sagen Wie mache ich meine Arbeit? 500 00:27:00,037 --> 00:27:01,830 Hier wütete der erste Sturm und dann waren da noch zwei weitere. 501 00:27:01,914 --> 00:27:03,123 Schauen Sie, das Ganze Der Bereich ist instabil. 502 00:27:03,207 --> 00:27:04,625 Es gibt Stürme tauchen überall auf. 503 00:27:04,791 --> 00:27:07,044 Es gibt eine Pflicht Evakuierung von fünf Landkreisen 504 00:27:07,211 --> 00:27:08,212 Übrigens auch dieses hier. 505 00:27:08,295 --> 00:27:09,546 Es sieht so aus, als würde es wachsen, 506 00:27:09,713 --> 00:27:11,298 aber ich kann es nicht erkennen noch kein erkennbares Muster. 507 00:27:11,882 --> 00:27:13,383 Abgesehen davon, dass es gibt kein Muster. 508 00:27:13,550 --> 00:27:15,552 -Ich dachte, ich hätte das gerade gesagt. -Das hast du, Gary. 509 00:27:15,719 --> 00:27:18,013 -Was seid ihr, Zwillinge? -Entspannt euch, Leute. 510 00:27:18,096 --> 00:27:19,139 Wir versuchen es alle um das herauszufinden. 511 00:27:19,765 --> 00:27:21,808 Schau, Jo, das sind sie völlig unvorhersehbar 512 00:27:21,892 --> 00:27:23,101 und wir bekommen nur die Unterschriften 513 00:27:23,185 --> 00:27:25,812 nachdem sie geformt wurden und auch zu spät, um etwas dagegen zu unternehmen. 514 00:27:25,896 --> 00:27:27,397 Und darin liegt das Muster. 515 00:27:27,814 --> 00:27:29,149 Was schreibt er, Rätsel jetzt? 516 00:27:29,441 --> 00:27:30,734 Was ist dein Punkt, Charlie? 517 00:27:32,110 --> 00:27:34,112 In meinem neuesten Buch, mein kleiner Held 518 00:27:34,279 --> 00:27:36,406 Den CO2-Menschen gelöst Emissionsproblem, 519 00:27:36,573 --> 00:27:38,075 aber das war nicht der Fall Lösung der globalen Erwärmung. 520 00:27:38,242 --> 00:27:39,785 Der CO2-Gehalt stieg weiter an. 521 00:27:40,369 --> 00:27:43,872 Taschen mit lange vergrabenem CO2 aus Gletschern geschmolzen 522 00:27:43,956 --> 00:27:44,957 und zurückgehende Eiskappen. 523 00:27:45,457 --> 00:27:47,209 Sie sehen, die Konsequenzen hatte Folgen, 524 00:27:47,292 --> 00:27:49,378 und mein kleiner Held war so begraben in der menschlichen Gleichung, 525 00:27:49,461 --> 00:27:50,838 er hat es verpasst das größere Bild, 526 00:27:51,255 --> 00:27:52,381 eine systemische Reaktion. 527 00:27:52,464 --> 00:27:53,924 Nun, wir sind immer noch dabei den Punkt verfehlt. 528 00:27:54,007 --> 00:27:56,051 Er sagt, dass wir das nicht tun am richtigen Ort suchen. 529 00:27:56,134 --> 00:27:57,427 Der Weg dorthin war lang. 530 00:27:57,511 --> 00:27:59,388 Ich bin ein Belletristikautor. Wir neigen dazu, das zu tun. 531 00:27:59,763 --> 00:28:01,223 Sie sehen die Serifen passen einfach zusammen. 532 00:28:01,306 --> 00:28:02,349 Die Stürme sind das Feuer. 533 00:28:02,599 --> 00:28:05,102 Wir müssen es einfach herausfinden woher der Kraftstoff kommt. 534 00:28:05,269 --> 00:28:06,562 Und ich wette schon eine Idee haben, 535 00:28:06,645 --> 00:28:07,646 Nicht wahr, Charlie? 536 00:28:09,064 --> 00:28:11,483 Es war sehr laut Überschallknall während des Sturms. 537 00:28:11,567 --> 00:28:12,568 Du hast Donner gehört. 538 00:28:12,734 --> 00:28:14,611 Nein, es war kein Donner. Es war etwas anderes. 539 00:28:14,987 --> 00:28:16,864 Diese Serifen, sagen Sie Sie machen die Wolken 540 00:28:17,114 --> 00:28:18,699 und dann säen mit Silberjodid. 541 00:28:18,866 --> 00:28:20,284 Wie genau sind Machen sie das? 542 00:28:24,329 --> 00:28:26,164 Sie nutzen winzigen Wind Turbinen zur Stromversorgung 543 00:28:26,248 --> 00:28:27,457 zu ihrem Antriebssystem, 544 00:28:27,541 --> 00:28:29,918 Dem Wie sind also keine Grenzen gesetzt lange können sie in der Luft bleiben. 545 00:28:30,127 --> 00:28:31,128 Einmal oben, 546 00:28:31,211 --> 00:28:33,005 jeder hat einen Revolutionär Feuchtigkeitsverdampfer 547 00:28:33,088 --> 00:28:34,423 zum Kondensieren konzipiert flüssiger Stickstoff 548 00:28:34,506 --> 00:28:35,799 aus der oberen Atmosphäre. 549 00:28:36,049 --> 00:28:37,050 Obere Atmosphäre? 550 00:28:37,134 --> 00:28:38,343 Ich dachte, das wären in der Troposphäre. 551 00:28:38,427 --> 00:28:40,846 Sie sind direkt an der Decke, direkt unterhalb der Tropopause. 552 00:28:43,390 --> 00:28:45,601 Es ist nutzlos. Die Chips werden frittiert. 553 00:28:45,684 --> 00:28:47,102 Wir bekommen es nicht irgendetwas davon. 554 00:28:47,978 --> 00:28:49,438 Frage: Was waren Ihre Temperaturwerte 555 00:28:49,521 --> 00:28:50,772 während deiner Kontrollstürme? 556 00:28:50,939 --> 00:28:53,150 Normal. Die Stürme nicht irgendwelche Auswirkungen auf die Temperaturen. 557 00:28:53,317 --> 00:28:54,318 Oh, das tun sie nicht? 558 00:28:54,401 --> 00:28:55,986 Es gab eine gewaltige Veränderung in der Temperatur 559 00:28:56,069 --> 00:28:57,279 als der Sturm Harrisford traf. 560 00:28:57,446 --> 00:28:58,488 Und es war in der Nähe gefrierendes Wasser 561 00:28:58,572 --> 00:28:59,698 dass ich gezogen habe das Ding raus. 562 00:28:59,781 --> 00:29:00,782 Was bist du? hinkommen? 563 00:29:00,908 --> 00:29:02,534 Hat jemand ein Marker oder ein Stift? 564 00:29:02,618 --> 00:29:03,744 Hinter dir. 565 00:29:04,870 --> 00:29:05,871 Okay. 566 00:29:06,830 --> 00:29:08,207 Deine Serifen sind hier, 567 00:29:08,290 --> 00:29:09,875 Feuchtigkeit aufnehmen in der Atmosphäre 568 00:29:10,375 --> 00:29:12,211 und Verarbeitung in flüssigen Stickstoff, oder? 569 00:29:13,295 --> 00:29:15,380 Machen Sie diesen Bereich hier Anfangs extrem trocken. 570 00:29:15,464 --> 00:29:17,549 Ich meine, selbst wenn das Hier bilden sich Wolken, 571 00:29:17,633 --> 00:29:19,927 Dieser Bereich ist nahezu leer Feuchtigkeit, oder? 572 00:29:20,177 --> 00:29:22,179 -Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege. -Nein, du hast recht. 573 00:29:22,554 --> 00:29:23,555 In Ordnung. 574 00:29:24,097 --> 00:29:25,766 Es gibt eine subatomare Reaktion geschieht. 575 00:29:25,933 --> 00:29:28,018 Es zieht Feuchtigkeit aus der oberen Atmosphäre. 576 00:29:28,185 --> 00:29:31,980 Die Wirkung dieses Prozesses erzeugt vertikales Wetter. 577 00:29:35,317 --> 00:29:37,194 Aufleuchten. Du weißt es Das funktioniert so nicht, Charlie. 578 00:29:37,277 --> 00:29:38,529 Nein, das ist nicht der Fall hat so funktioniert. 579 00:29:38,695 --> 00:29:39,738 Es ist jetzt. 580 00:29:39,988 --> 00:29:41,990 Der Boom, den ich gehört habe, hat nachgelassen die Pausen sein 581 00:29:42,074 --> 00:29:44,618 die die Schichten davon trennen Atmosphäre wird auseinandergerissen. 582 00:29:45,118 --> 00:29:47,246 Das würde es erklären der starke Temperaturabfall. 583 00:29:47,329 --> 00:29:49,122 Es würde auch erklären die Tatsache, dass man nicht vorhersagen kann 584 00:29:49,206 --> 00:29:50,499 Wo diese Stürme kommen her. 585 00:29:50,582 --> 00:29:51,583 Oh, das ist absolute Fiktion. 586 00:29:51,667 --> 00:29:53,418 Wir waren an diesem Projekt beteiligt schon seit drei Jahren-- 587 00:29:53,502 --> 00:29:55,420 Und Sie können nicht erklären, warum Das passiert, oder? 588 00:29:55,629 --> 00:29:57,339 Hmm? Einer von euch? 589 00:29:57,714 --> 00:29:59,174 Der Grund, den Sie nicht verfolgen können diese Stürme 590 00:29:59,258 --> 00:30:00,467 liegt daran, dass sie es nicht sind passiert hier. 591 00:30:00,843 --> 00:30:04,137 Sie fangen hier an und drängen sich nach unten. 592 00:30:05,347 --> 00:30:06,348 Ich habe gehört genug davon. 593 00:30:06,682 --> 00:30:07,683 Was? Etwas, was ich gesagt habe? 594 00:30:08,267 --> 00:30:09,268 Damon. 595 00:30:10,018 --> 00:30:11,603 Schau, Jo, wir haben eine echte Problem auf unseren Händen. 596 00:30:11,770 --> 00:30:12,771 Ich werde nicht stehen bleiben hier in der Gegend 597 00:30:12,855 --> 00:30:14,565 und hör dir diesen Witzbold an seine nächste Buchidee aushecken. 598 00:30:14,648 --> 00:30:17,025 Ich weiß. Lasst uns einfach das holen Serifen nach unten und sammeln Sie die Daten 599 00:30:17,109 --> 00:30:18,443 und dann werden wir weiß es genau. 600 00:30:19,903 --> 00:30:20,904 Was? 601 00:30:21,113 --> 00:30:23,615 Du hast die Bestellung bekommen, oder? Frank macht sie fertig? 602 00:30:24,116 --> 00:30:25,659 Nein, die Serifen kommen nicht runter. 603 00:30:25,826 --> 00:30:27,452 Und du bist einfach erzählst du mir das jetzt? 604 00:30:27,619 --> 00:30:29,288 Schau, Jo, beruhige dich. Es ist nicht unsere Entscheidung. 605 00:30:29,454 --> 00:30:30,831 Frank möchte, dass sie fertig sind der Zyklus. 606 00:30:30,998 --> 00:30:32,541 Wenn wir sie jetzt abbauen er wird den Stecker ziehen 607 00:30:32,624 --> 00:30:34,001 -auf das gesamte Projekt. -Über meiner Leiche. 608 00:30:34,084 --> 00:30:35,961 Jo, Jo. 609 00:30:49,892 --> 00:30:50,893 [Telefonton] 610 00:30:50,976 --> 00:30:52,686 [Frau] Sir, das habe ich eine Joanne Dyson 611 00:30:52,769 --> 00:30:53,812 für Sie am Telefon. 612 00:30:57,816 --> 00:30:58,817 Herr? 613 00:31:00,611 --> 00:31:01,737 Nehmen Sie eine Nachricht entgegen. 614 00:31:03,530 --> 00:31:05,157 Du sagst es mir Siehst du das nicht? 615 00:31:06,074 --> 00:31:08,285 Sehen Sie was? Ich habe keine Ahnung, was Du sprichst davon. 616 00:31:08,368 --> 00:31:09,912 Es ist wie ein Kreis oder eine Ellipse. 617 00:31:09,995 --> 00:31:11,747 Es verblasst irgendwie und verdunkelt sich. 618 00:31:12,998 --> 00:31:14,249 Oh ja, ja. Schau dir diese Wolke an. 619 00:31:14,333 --> 00:31:15,792 Es sieht irgendwie so aus wie ein Zirkusclown. 620 00:31:16,376 --> 00:31:19,463 Oh, oh. Und so sieht es aus ein Chihuahua auf einem Dreirad. 621 00:31:19,630 --> 00:31:20,714 Ich meine es ernst. 622 00:31:20,797 --> 00:31:23,050 Nein, ich glaube, dieser Unfall Ihr Gehirn dauerhaft geschädigt. 623 00:31:27,387 --> 00:31:30,307 -Ist dir immer noch kalt? -Nein, nicht mehr. Du? 624 00:31:31,099 --> 00:31:32,809 Es scheint so zu sein ein bisschen aufgewärmt, oder? 625 00:31:33,227 --> 00:31:34,436 Und das ist es nicht seltsam für dich? 626 00:31:35,229 --> 00:31:36,647 Ich habe es nicht wirklich getan denke viel darüber nach. 627 00:31:36,730 --> 00:31:38,315 Ich meine, bevor mir kalt war und jetzt bin ich es nicht. 628 00:31:38,398 --> 00:31:40,025 Ja, es war in der Nähe früher einfrieren. 629 00:31:40,108 --> 00:31:41,527 Ich meine, normalerweise man müsste es sein 630 00:31:41,610 --> 00:31:43,278 in den Wüsten der Mongolei 631 00:31:43,362 --> 00:31:44,780 ein Wetter erleben das drastisch ändern, 632 00:31:44,863 --> 00:31:46,323 und dieses hier geschah in was, 633 00:31:46,406 --> 00:31:47,616 der Kurs einer Stunde oder weniger? 634 00:31:48,700 --> 00:31:50,118 Eric, es wird langsam langsam wieder kalt. 635 00:31:50,744 --> 00:31:51,954 Okay, wir brauchen Unterschlupf finden. 636 00:31:52,037 --> 00:31:53,330 -Eric. -Was? 637 00:31:53,413 --> 00:31:54,540 -Ich habe ernsthafte Angst. -Es ist okay. 638 00:31:54,623 --> 00:31:56,333 Es ist okay. Uns wird es gut gehen. 639 00:31:57,084 --> 00:31:59,294 Ich kann das nicht glauben habe mir das nicht früher gesagt. 640 00:31:59,461 --> 00:32:00,921 Okay, Jo, atme einfach, okay? 641 00:32:01,088 --> 00:32:02,506 Du bist ein bisschen verrückt im Moment. 642 00:32:02,589 --> 00:32:04,424 Ein bisschen verrückt? Es ist immer noch so mein Projekt, Damon. 643 00:32:04,591 --> 00:32:07,177 Äh, nun ja, ich glaube nicht Frank sieht das so. 644 00:32:07,344 --> 00:32:08,470 Warum? Was hat er gesagt? 645 00:32:11,974 --> 00:32:14,810 Er sagte, dass er es finanziert habe also gehört es ihm. 646 00:32:14,893 --> 00:32:16,979 -Du weisst. -Er kann nicht so dumm sein! 647 00:32:21,859 --> 00:32:23,193 Ich habe das Gefühl, dass wir es getan haben eine Ungleichheit 648 00:32:23,277 --> 00:32:24,736 in der Kette Befehlshaber hier. 649 00:32:25,195 --> 00:32:27,781 Die Kräfte dieses Kerls der Wahrnehmung sind hervorragend. 650 00:32:28,115 --> 00:32:29,825 Das spüre ich auch Du magst mich nicht. 651 00:32:37,708 --> 00:32:39,001 Du hast meine Idee gestohlen. 652 00:32:39,626 --> 00:32:40,627 Ich was? 653 00:32:40,711 --> 00:32:42,171 Du hast seine Idee gestohlen. 654 00:32:42,921 --> 00:32:45,090 Dein Buch. Dein Roman. Ihr Bestseller. 655 00:32:45,424 --> 00:32:47,259 Das war meine Idee. Du hast es gestohlen. 656 00:32:47,509 --> 00:32:49,178 Was um alles in Gottes grüner Erde redest du davon? 657 00:32:49,678 --> 00:32:52,472 Gary arbeitete daran ein wunderbares Buch 658 00:32:52,556 --> 00:32:53,891 über den Aufstand CO2-Werte. 659 00:32:54,057 --> 00:32:55,893 -Also? -Also, na ja... 660 00:32:56,059 --> 00:32:57,060 [beide] Du hast es gestohlen! 661 00:32:57,144 --> 00:32:58,228 Und es verpfändet aus als Ihr eigenes. 662 00:32:59,771 --> 00:33:01,064 Ich bin vollkommen Verloren hier, Leute. 663 00:33:01,315 --> 00:33:02,774 Gary, sind wir noch? mit den Serifen verbunden? 664 00:33:04,735 --> 00:33:05,736 Phil? 665 00:33:05,861 --> 00:33:07,779 Äh, nun ja, ich glaube schon. 666 00:33:08,155 --> 00:33:09,156 Wie wäre es mit Kontrolle? 667 00:33:09,323 --> 00:33:10,324 Ja, warum? 668 00:33:11,533 --> 00:33:12,826 -Gut. Nimm sie runter. -Warten. 669 00:33:13,160 --> 00:33:15,037 Joanne, das ist gefährlich Spiel, das du spielst. 670 00:33:15,204 --> 00:33:16,872 -Nimm sie zur Strecke! -[beide] Wir können nicht. 671 00:33:17,122 --> 00:33:18,332 -Warum? -Nicht von hier. 672 00:33:18,415 --> 00:33:19,625 Die Tötungsbefehle liegen bei Frank 673 00:33:19,708 --> 00:33:21,126 und die Abteilung Köpfe streng. 674 00:33:21,210 --> 00:33:22,419 Das haben wir nicht Art von Macht. 675 00:33:22,503 --> 00:33:23,462 Das ist Müll. 676 00:33:25,047 --> 00:33:26,798 Na ja, wenn wir sie nicht nehmen können unten, dann können wir es ganz sicher 677 00:33:26,882 --> 00:33:28,133 ändern, was sie sind macht da oben was, oder? 678 00:33:28,300 --> 00:33:29,551 Joanne, ich wünsche dir Würde es mir noch einmal überlegen, 679 00:33:29,718 --> 00:33:31,345 denn sobald du das runtergehst Weg, es gibt kein Zurück. 680 00:33:31,512 --> 00:33:33,680 -Wir können den Prozess umkehren. -Was? 681 00:33:33,764 --> 00:33:35,224 Kehren Sie den Ionisierungsprozess um. 682 00:33:35,307 --> 00:33:36,600 Sie werden nicht greifen noch mehr Feuchtigkeit. 683 00:33:36,683 --> 00:33:38,018 Sie werden einfach sein es umverteilen 684 00:33:38,101 --> 00:33:39,102 statt es zu verarbeiten. 685 00:33:39,186 --> 00:33:40,646 Okay, das haben wir noch nie Habe das schon mal gemacht. 686 00:33:40,812 --> 00:33:41,813 Das mussten wir nicht. 687 00:33:42,356 --> 00:33:43,398 Wird das funktionieren? 688 00:33:43,482 --> 00:33:44,816 Ich weiß nicht. Vielleicht. 689 00:33:44,900 --> 00:33:45,984 Es würde funktionieren eines meiner Bücher. 690 00:33:46,235 --> 00:33:48,070 Ah, da ist ja die Null Schwerkraftdenken 691 00:33:48,153 --> 00:33:49,196 wir haben gesucht, 692 00:33:49,279 --> 00:33:50,781 oder vielleicht ist es einfach so Null Denken. 693 00:33:51,198 --> 00:33:52,741 Oder vielleicht ist es das auch Garys nächster Bestseller. 694 00:33:52,908 --> 00:33:54,076 Gary. Kann das gemacht werden? 695 00:33:54,159 --> 00:33:56,161 Es wäre getan worden, wenn Dieser Typ hatte es nicht gestohlen. 696 00:33:56,620 --> 00:33:59,164 Nein, Gary, können wir umkehren? der Ionisationsprozess? 697 00:34:04,545 --> 00:34:06,588 Theoretisch. Ich werde versuchen. 698 00:34:07,297 --> 00:34:08,632 Ich muss es bekommen Mein Lebenslauf zusammen 699 00:34:08,715 --> 00:34:10,050 nachdem ich es getan habe, Jo. 700 00:34:14,346 --> 00:34:15,764 Whoa, whoa. Das ist nicht gut. 701 00:34:15,931 --> 00:34:16,932 Was? 702 00:34:17,516 --> 00:34:19,434 Wir haben eine andere Zelle, ein schlechtes. 703 00:34:19,893 --> 00:34:20,894 Wo? 704 00:34:21,061 --> 00:34:22,062 Hier. 705 00:34:22,437 --> 00:34:24,815 Äh, Leute, nur die Temperatur stürzte im Testgelände ab. 706 00:34:24,898 --> 00:34:27,067 - Äh, Leute? - Bringen Sie jetzt das Signal raus. 707 00:34:27,901 --> 00:34:29,152 Wie lange wird es dauern Konfigurieren Sie die Serifen neu 708 00:34:29,236 --> 00:34:31,280 -um den Effekt umzukehren? -Ich weiß es nicht, Jo. 709 00:34:31,363 --> 00:34:32,739 Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht getan habe Habe es schon mal gemacht. 710 00:34:32,823 --> 00:34:33,866 Nun, beeilen Sie sich! 711 00:34:33,949 --> 00:34:34,992 [Pfeifen] 712 00:34:35,492 --> 00:34:36,535 Wir haben einen Twister! 713 00:34:36,910 --> 00:34:37,995 [lauter Donner] 714 00:34:49,339 --> 00:34:51,258 Oh, Mann. Das kommt direkt für uns. 715 00:34:53,302 --> 00:34:55,262 Es ist eiskalt alles auf seinem Weg. 716 00:34:55,804 --> 00:34:57,431 Okay, alle zusammen in den LKWs. Lass uns gehen! 717 00:34:57,639 --> 00:34:58,724 Komm, lass uns gehen! 718 00:34:58,891 --> 00:35:00,267 Die Daten! Leute, wir brauchen diese Daten! 719 00:35:00,434 --> 00:35:02,769 Nein, lass es. Holt die Lastwagen und schaff die beiden hier raus. 720 00:35:03,437 --> 00:35:04,521 Jo, lass es! 721 00:35:06,190 --> 00:35:07,316 [Lauter Donner] 722 00:35:18,410 --> 00:35:19,578 Komm schon. 723 00:35:19,995 --> 00:35:20,996 Warten. 724 00:35:21,330 --> 00:35:22,414 Raus aus dem Van! 725 00:35:23,165 --> 00:35:24,291 [schreit] 726 00:35:28,712 --> 00:35:29,838 Komm, lass uns gehen! 727 00:35:33,050 --> 00:35:34,176 [Lauter Donner] 728 00:35:45,771 --> 00:35:46,772 Haben sie es geschafft? 729 00:35:46,855 --> 00:35:48,065 Ich weiß nicht. Ich kann nichts sehen. 730 00:35:51,818 --> 00:35:52,819 [Reifen quietschen] 731 00:35:54,196 --> 00:35:55,280 Komm schon! Aufleuchten! 732 00:35:55,364 --> 00:35:56,615 Wir werden in Sicherheit sein im Durchlass. 733 00:35:58,408 --> 00:36:00,494 Aufleuchten. Nimm meine Hand. 734 00:36:02,788 --> 00:36:03,914 [Heftige Winde] 735 00:36:07,918 --> 00:36:09,002 Halt mich. 736 00:36:09,837 --> 00:36:11,046 Halten Sie sich fest. 737 00:36:11,421 --> 00:36:12,422 Festhalten. 738 00:36:13,257 --> 00:36:14,341 [Lauter donnernder Wind] 739 00:36:22,641 --> 00:36:24,101 Wie lange ist das her? 740 00:36:24,476 --> 00:36:25,477 Eine halbe Stunde, Sir. 741 00:36:26,103 --> 00:36:27,688 Hast du es versucht? Kontakt aufnehmen? 742 00:36:27,771 --> 00:36:30,649 Ja, aber harte Linien sind out und Mobilfunkmasten müssen ausfallen. 743 00:36:30,732 --> 00:36:32,067 Ich habe Probleme durchkommen. 744 00:36:32,526 --> 00:36:33,986 Und wir haben alle visuellen Elemente verloren. 745 00:36:35,571 --> 00:36:36,947 Okay, hier ist was Ich möchte, dass du es tust. 746 00:36:37,030 --> 00:36:38,782 Ich möchte eine Überführung innerhalb der nächsten Stunde. 747 00:36:38,866 --> 00:36:40,325 Wenn wir es nicht herausfinden können was ist los 748 00:36:40,492 --> 00:36:41,910 vom Boden, Vielleicht können wir das aus der Luft. 749 00:36:59,469 --> 00:37:00,971 -Gut. -Gut? 750 00:37:01,054 --> 00:37:02,055 Mm-hm. 751 00:37:02,472 --> 00:37:03,473 Ich tue es einfach nicht verstehe es. 752 00:37:03,557 --> 00:37:05,100 Ich meine, was könnte verursacht das? 753 00:37:06,018 --> 00:37:07,728 -Regierungstests. -Aufleuchten. 754 00:37:08,061 --> 00:37:09,563 Nein, ich meine es ernst. Die Regierung hat es versucht 755 00:37:09,646 --> 00:37:11,064 zu kontrollieren das Wetter seit Jahren. 756 00:37:11,148 --> 00:37:12,524 Nein, das ist nicht der Fall sehen aus wie Kontrolle. 757 00:37:12,608 --> 00:37:14,568 Das sieht eher danach aus außer Kontrolle geraten. 758 00:37:15,068 --> 00:37:16,403 Ich sagte, ich versuche es. 759 00:37:16,528 --> 00:37:18,280 Verdammt, China tut es das die ganze Zeit. 760 00:37:18,363 --> 00:37:20,407 Das wissen Sie letztes Jahr Russland beschuldigte China 761 00:37:20,490 --> 00:37:21,533 Ihren Regen zu stehlen. 762 00:37:21,617 --> 00:37:22,993 Sie wären fast gegangen darüber Krieg führen. 763 00:37:23,076 --> 00:37:24,745 Warten. China und Russland, Krieg? 764 00:37:25,037 --> 00:37:26,788 Nein, jetzt fängst du an um wie Charlie Price zu klingen. 765 00:37:27,372 --> 00:37:29,666 Hey, wissen Sie, vielleicht wir Verbrenne dieses Band besser 766 00:37:29,750 --> 00:37:31,919 damit die USA nicht enden Du ziehst mit Kanada in den Krieg, nicht wahr? 767 00:37:32,211 --> 00:37:33,295 Es ist möglich. 768 00:37:33,587 --> 00:37:35,047 Nein, das ist nicht möglich. 769 00:37:35,130 --> 00:37:37,216 Was ist möglich Haben wir diesen Kurs nicht bestanden? 770 00:37:38,884 --> 00:37:40,511 Nun, was wäre, wenn wir die Aufgabe ändern? 771 00:37:41,303 --> 00:37:42,888 Vielleicht schaffen wir es der Fernsehsender, 772 00:37:42,971 --> 00:37:44,389 Nimm das Filmmaterial und schneide es ein Stück zusammen. 773 00:37:44,473 --> 00:37:45,682 Du siehst alles die Zeit in den Nachrichten. 774 00:37:45,766 --> 00:37:47,935 Sie berichten über eine Geschichte, etwas anderes passiert. 775 00:37:48,018 --> 00:37:49,019 Boom. 776 00:37:51,230 --> 00:37:54,483 Wow, Eric, das ist das Beste Idee, die du den ganzen Tag hattest. 777 00:37:54,775 --> 00:37:55,776 Sind Sie scherzhaft? 778 00:37:55,859 --> 00:37:59,321 Nein, nein! Das ist es tatsächlich eine wirklich gute Idee. 779 00:38:01,073 --> 00:38:02,074 Ich weiß richtig? 780 00:38:14,086 --> 00:38:16,421 Sir, das Flugzeug wird sein über dem Zielgebiet 781 00:38:16,505 --> 00:38:17,631 in zwei Stunden. 782 00:38:18,549 --> 00:38:19,716 Was ist mit FSF? 783 00:38:20,509 --> 00:38:22,302 Konnten Sie den Kontakt wieder herstellen? 784 00:38:23,428 --> 00:38:25,264 Die Stürme nehmen zu und sie haben Chaos angerichtet 785 00:38:25,347 --> 00:38:26,640 zur lokalen Kommunikation. 786 00:38:27,474 --> 00:38:28,559 Und die Serifen? 787 00:38:28,642 --> 00:38:29,768 Achtzehn Stunden, Tendenz steigend. 788 00:38:30,936 --> 00:38:32,020 Das ist gut. 789 00:38:56,753 --> 00:38:58,505 Wohin sind sie gegangen? Glaubst du, dass es ihnen gut geht? 790 00:38:59,423 --> 00:39:00,424 Ich weiß nicht. 791 00:39:01,717 --> 00:39:03,844 Glaubst du, sie haben das Signal verstanden? Rechtzeitig zu den Serifen? 792 00:39:04,469 --> 00:39:05,470 Das glaube ich nicht. 793 00:39:05,888 --> 00:39:06,889 Ich auch nicht. 794 00:39:08,140 --> 00:39:09,683 Ich schwöre, wenn ich jemals Schnapp dir Frank... 795 00:39:11,185 --> 00:39:13,770 Regierung und Wissenschaft nicht seid gute Bettgenossen, meine Liebe. 796 00:39:13,854 --> 00:39:15,564 Geh nicht dorthin, Charlie. 797 00:39:15,647 --> 00:39:16,815 Glaubst du, es ist einfach? 798 00:39:16,899 --> 00:39:19,276 -Das habe ich nicht gesagt. -Du denkst, das ist schlecht? 799 00:39:19,359 --> 00:39:21,445 Sie möchten einen Schnappschuss machen des Sudan im Moment? 800 00:39:21,528 --> 00:39:23,280 Darfur? Äthiopien. 801 00:39:23,697 --> 00:39:25,908 Hunderttausende der Menschen sterben 802 00:39:25,991 --> 00:39:27,326 und wir sind nah dran, Charlie. 803 00:39:27,409 --> 00:39:28,660 Ich verstehe Die Probleme der Welt, Jo. 804 00:39:28,744 --> 00:39:30,245 Also, was bist du? dann dagegen tun? 805 00:39:31,955 --> 00:39:33,457 Was ist mit dir passiert, Charlie? 806 00:39:34,875 --> 00:39:37,127 Du warst einer der Größten vielversprechende Wissenschaftler, die ich je kannte 807 00:39:37,211 --> 00:39:39,171 und du könntest haben großartige Dinge geleistet 808 00:39:39,254 --> 00:39:40,547 und jetzt schreibst du Belletristik. 809 00:39:40,631 --> 00:39:41,715 Ja, das stimmt. 810 00:39:43,300 --> 00:39:46,803 Ich hatte es satt, Zeit zu verschwenden um die Finanzierung herumzusitzen 811 00:39:46,887 --> 00:39:48,972 für lohnenswert Lösungen für echte Probleme. 812 00:39:49,056 --> 00:39:50,057 Nun, das ist ein Teil davon. 813 00:39:51,266 --> 00:39:53,477 Ich habe es auch satt vor den Launen der Regierung kapitulieren 814 00:39:53,560 --> 00:39:55,270 unter dem Namen Wissenschaft. 815 00:39:55,437 --> 00:39:57,856 Danke. Nun, ich würde es lieber versuchen um alles Gute zu tun, was ich kann 816 00:39:57,940 --> 00:40:00,275 als mein Gehirn zu verschwenden Ich schreibe einen Sci-Fi-Cent-Roman 817 00:40:00,859 --> 00:40:02,069 warte auf meinen nächsten Filmdeal. 818 00:40:02,152 --> 00:40:03,153 Ich meine, wer ist das? Hilft das? 819 00:40:03,237 --> 00:40:04,404 Buchhandlungen, Filmstudios, ich. 820 00:40:04,488 --> 00:40:05,864 Nun, gut für dich, Charlie Preis. 821 00:40:05,948 --> 00:40:07,908 Hey, lass uns einfach versuchen zu bleiben hier im selben Team. 822 00:40:07,991 --> 00:40:09,576 Nun, das warst du nie Du bist wirklich ein Teamplayer, oder? 823 00:40:10,702 --> 00:40:11,828 Was ist passiert? zur Umarmung? 824 00:40:12,371 --> 00:40:14,081 Wir umarmten uns. Ich spürte die Wärme. 825 00:40:14,164 --> 00:40:15,832 Nun, ich war einfach versuche am Leben zu bleiben. 826 00:40:19,419 --> 00:40:20,462 [Autohupe] 827 00:40:26,552 --> 00:40:28,303 -Hey. -Hey, geht es dir gut? 828 00:40:28,387 --> 00:40:29,471 Ja, wie wäre es mit euch beiden? 829 00:40:30,973 --> 00:40:32,140 Wo ist Phil? 830 00:40:39,481 --> 00:40:40,482 Steigen Sie ein. 831 00:40:45,237 --> 00:40:46,280 Steigen Sie ein. 832 00:41:07,509 --> 00:41:08,552 [Besetztzeichen] 833 00:41:10,137 --> 00:41:11,138 Irgendetwas? 834 00:41:11,930 --> 00:41:12,931 Nein. 835 00:41:17,311 --> 00:41:18,854 Wie geht es uns? Wirst du das beheben? 836 00:41:20,564 --> 00:41:21,565 Gary? 837 00:41:21,857 --> 00:41:23,609 Wir brauchen nur eine Breitbandverbindung. 838 00:41:26,695 --> 00:41:28,071 Leute Sehen Sie, was ich sehe? 839 00:41:42,503 --> 00:41:43,504 Ich habe keinen Hunger. 840 00:41:44,213 --> 00:41:46,340 Nein, Gary, meint er das WLAN. 841 00:41:48,509 --> 00:41:51,803 Oh ja, das ist es wahrscheinlich einen Versuch wert. 842 00:42:14,743 --> 00:42:15,744 Hallo? 843 00:42:16,495 --> 00:42:17,496 Hallo? 844 00:42:18,539 --> 00:42:19,540 Hier ist niemand. 845 00:42:19,790 --> 00:42:21,625 Vielleicht sind sie im Sturm Keller mit „Tante Em.“ 846 00:42:21,708 --> 00:42:22,709 Genug damit, Charlie. 847 00:42:23,126 --> 00:42:24,878 Denken Sie an das Obligatorische Evakuierung. 848 00:42:25,045 --> 00:42:27,464 Entschuldigung, schlechte Angewohnheit. Hält mich zum Nachdenken. 849 00:42:27,756 --> 00:42:29,466 Ich habe dich nicht bemerkt überhaupt nachgedacht haben. 850 00:42:30,175 --> 00:42:31,176 Was machst du? 851 00:42:31,260 --> 00:42:33,554 Nun ja, Gastfreundschaft ist hier etwas langsam, Jo. 852 00:42:33,637 --> 00:42:34,972 -Kannst du den Tisch bekommen, Damon? -Ja. 853 00:42:35,305 --> 00:42:36,849 Die Telefone sind immer noch draußen. 854 00:42:37,391 --> 00:42:38,809 Wenn die Telefone aus sind, Wie kommen wir online? 855 00:42:39,893 --> 00:42:42,229 WLAN läuft über Kabelmodems. Sie sind unter der Erde. 856 00:42:42,396 --> 00:42:44,273 Klingel, klingel. Geben Sie dem Autor einen Preis. 857 00:42:44,398 --> 00:42:46,191 -Kann jemand die Lichter ausprobieren? -Der Strom ist ausgefallen. 858 00:42:47,025 --> 00:42:48,610 Oh, um Himmels willen. Komm schon, es ist ein Motel. 859 00:42:48,777 --> 00:42:50,195 Es muss einen Generator geben hier irgendwo in der Nähe. 860 00:42:50,654 --> 00:42:52,739 Fazit: Kein Strom, kein Modem, 861 00:42:53,240 --> 00:42:54,658 Kein Modem, keine Verbindung. 862 00:42:55,033 --> 00:42:56,618 Lassen wir den Cyber Geeks gehen online. 863 00:42:56,785 --> 00:42:59,580 Wir werden den Generator finden und vielleicht der Whirlpool. 864 00:43:00,664 --> 00:43:01,748 Kann ich die Disketten haben? 865 00:43:01,832 --> 00:43:02,916 Abwarten. 866 00:43:06,420 --> 00:43:07,504 Aufleuchten. 867 00:43:25,063 --> 00:43:26,315 Ich bin mir sicher, dass es das gibt einige Schlüssel zurück-- 868 00:43:26,398 --> 00:43:27,482 [lauter Knall] 869 00:43:30,110 --> 00:43:31,236 Oder Sie könnten das tun. 870 00:43:36,450 --> 00:43:37,451 Ein Generator. 871 00:43:37,826 --> 00:43:39,870 Ich sage dir, das kannst du nicht schreibe es besser als das. 872 00:43:40,621 --> 00:43:41,872 Cyberfreaks. 873 00:43:41,997 --> 00:43:42,998 Was? 874 00:43:43,081 --> 00:43:44,124 Er nannte uns Cyberfreaks. 875 00:43:54,843 --> 00:43:55,969 Oder vielleicht kannst du es. 876 00:43:56,053 --> 00:43:57,054 Wie meinst du das? 877 00:43:57,638 --> 00:43:58,722 Es ist kein Benzin mehr vorhanden. 878 00:44:00,015 --> 00:44:02,226 Wir haben Benzin im SUV. Wir können etwas heraussaugen. 879 00:44:02,684 --> 00:44:03,727 Ja, das tun wir. 880 00:44:06,313 --> 00:44:07,439 Wo zum Teufel sind alle? 881 00:44:07,523 --> 00:44:09,107 Ich gehe davon aus, dass sie evakuiert wurden 882 00:44:09,191 --> 00:44:10,567 und ging zu sein mit ihren Familien. 883 00:44:10,651 --> 00:44:12,486 Die Nachrichten? Die Nachrichten schläft nicht, Ashley. 884 00:44:12,569 --> 00:44:13,570 Sie schließen nicht. 885 00:44:13,654 --> 00:44:16,073 Wir sind nicht in New York, Eric. Das ist eine Kleinstadt in den USA. 886 00:44:16,156 --> 00:44:17,241 Klopfen Sie nicht an die Kleinstadt. 887 00:44:17,324 --> 00:44:19,326 Unsere ersten Aufträge gehen an einem Ort wie diesem zu sein. 888 00:44:23,705 --> 00:44:24,998 Ich frage mich, ob sie einfach habe das Interview verworfen 889 00:44:25,082 --> 00:44:26,250 mit Preis insgesamt. 890 00:44:26,333 --> 00:44:27,334 Wahrscheinlich. 891 00:44:27,793 --> 00:44:30,128 -Alles klar, also wohin jetzt? -Wohin? 892 00:44:30,295 --> 00:44:32,256 Ich werde dieses Filmmaterial machen und schneide es zusammen 893 00:44:32,339 --> 00:44:33,841 und breche diese Geschichte, Das werden sie nicht. 894 00:44:33,924 --> 00:44:35,551 Okay, also lasst uns einen Weg finden zurück zur Universität. 895 00:44:35,634 --> 00:44:36,844 Wir reden darüber eine Geschichte brechen. 896 00:44:36,927 --> 00:44:38,512 Zeit ist hier von entscheidender Bedeutung. Aufleuchten. 897 00:44:38,595 --> 00:44:40,681 Ich verstehe, aber das hier Der Ort ist geschlossen. 898 00:44:40,764 --> 00:44:42,307 Ja, aber wie geschlossen? 899 00:44:43,559 --> 00:44:46,353 Warten. Eric, du redest nicht Es geht dir um Einbruch, nicht wahr? 900 00:44:46,436 --> 00:44:48,313 Es bricht nicht ein. Wir wurden eingeladen. 901 00:44:48,397 --> 00:44:49,481 Eric, es ist geschlossen. 902 00:44:49,565 --> 00:44:50,649 Ich sehe kein Schild. 903 00:44:50,732 --> 00:44:52,276 Diese Türen sind einfach versehentlich gesperrt. 904 00:44:53,068 --> 00:44:54,528 Einbruch und Einbruch wird nicht gut aussehen 905 00:44:54,611 --> 00:44:55,737 in unseren Lebensläufen. 906 00:44:56,154 --> 00:44:57,573 Machst du Witze? Dies ist die Meldung 101. 907 00:44:57,656 --> 00:44:58,949 Einbruch und Einbruch und nicht erwischt zu werden 908 00:44:59,032 --> 00:45:00,242 ist der Grundstein unserer Branche. 909 00:45:00,409 --> 00:45:02,244 So wird es gemacht auf diesem Gebiet. 910 00:45:02,870 --> 00:45:03,954 Schau dir das an. 911 00:45:04,454 --> 00:45:05,664 Wenn du etwas willst Schlimm genug, 912 00:45:05,747 --> 00:45:07,332 Das Universum verschwört sich mit dir, um es zu bekommen. 913 00:45:07,666 --> 00:45:10,294 Als Kind wollte ich ein Pony, aber ich habe es nie verstanden. 914 00:45:10,502 --> 00:45:12,629 Ja, du hilfst mir Brechen Sie diese Geschichte, 915 00:45:12,713 --> 00:45:13,881 Ich werde es bekommen Ihr zwei Ponys. 916 00:45:24,016 --> 00:45:25,142 Und der Herr sagte... 917 00:45:27,895 --> 00:45:29,146 Lass es Licht sein. 918 00:45:34,985 --> 00:45:36,486 Ich hoffe wirklich, dass das funktioniert. 919 00:45:36,987 --> 00:45:37,988 Es muss sein. 920 00:45:38,906 --> 00:45:39,948 Okay, ich habe den Uplink. 921 00:45:40,115 --> 00:45:41,116 Es ist schwach, aber es ist da. 922 00:45:41,200 --> 00:45:42,242 Wird das Signal durchkommen? 923 00:45:43,160 --> 00:45:44,161 Es sollte. 924 00:45:47,497 --> 00:45:48,999 Gary, zieh hoch der Doppler für mich. 925 00:45:54,129 --> 00:45:56,340 Oh, das geht einfach von Minute zu Minute besser. 926 00:45:56,673 --> 00:45:57,883 Es wird langsam in der Nähe von Portland. 927 00:45:58,342 --> 00:45:59,468 Gary, wie lange noch? 928 00:46:02,221 --> 00:46:03,680 Ich glaube nicht sie antworten. 929 00:46:13,273 --> 00:46:14,358 Was machst du? 930 00:46:14,525 --> 00:46:16,276 Es ist mein Versuch eines E-Mail-Schlag ins Gesicht. 931 00:46:31,250 --> 00:46:32,334 Wie hat sich das angefühlt? 932 00:46:32,876 --> 00:46:34,253 Ich werde mich besser fühlen wenn das vorbei ist. 933 00:46:55,524 --> 00:46:56,650 Das ist ehrlich. 934 00:46:57,192 --> 00:46:58,360 Wo ist das Flugzeug? 935 00:46:59,528 --> 00:47:01,822 Ich brauche eine visuelle Darstellung. Wir fliegen hier im Blindflug. 936 00:47:18,255 --> 00:47:19,631 Ich sage es dir Es ist, als wären wir ausgeschlossen. 937 00:47:19,715 --> 00:47:21,550 -Frank. - Versuchen Sie es einfach weiter. 938 00:47:22,885 --> 00:47:24,386 -Wir verlieren die Macht. -Das können wir nicht sein. 939 00:47:24,469 --> 00:47:25,470 Der Generator ist voll. 940 00:47:26,722 --> 00:47:28,599 -Das Signal schwankt. -Wir brauchen mehr Macht. 941 00:47:28,682 --> 00:47:30,309 -Wir haben keine. -Nicht gut. 942 00:47:30,392 --> 00:47:32,102 -Ich werde das Gen überprüfen-- -Warte, warte. 943 00:47:32,227 --> 00:47:34,146 Ich habe einen Link. Ich habe einen Link. 944 00:47:34,229 --> 00:47:35,230 Es ist schwach, aber es ist da. 945 00:47:35,314 --> 00:47:36,398 Was ist mit den Serifen? 946 00:47:36,565 --> 00:47:37,691 Sie halten immer noch ihr Muster. 947 00:47:37,774 --> 00:47:38,775 Sie antworten nicht. 948 00:47:39,401 --> 00:47:40,527 Sie reagieren einfach nicht! 949 00:47:41,361 --> 00:47:43,155 Wir müssen sie außer Kraft setzen. Versuchen Sie es weiter. 950 00:47:56,627 --> 00:47:57,753 [Mann] Der Druck sinkt. 951 00:48:03,175 --> 00:48:04,593 Stall. Stall! 952 00:48:06,887 --> 00:48:08,138 Maifeiertag. Maifeiertag. 953 00:48:10,098 --> 00:48:11,850 Wir haben den Kontakt zum Aufklärungsflugzeug verloren. 954 00:48:12,267 --> 00:48:14,102 Wo ist unser Auge am Himmel? 955 00:48:23,570 --> 00:48:26,240 Wie ich schon sagte, man kann nicht schreiben es ist besser als das hier. 956 00:48:28,158 --> 00:48:29,868 Der Tank ist gesprungen. Selbst ich kann es nicht reparieren. 957 00:48:30,035 --> 00:48:31,203 Nun, wir rennen außerhalb der Zeit. 958 00:48:31,286 --> 00:48:32,496 Die Serifen reagierten nicht. 959 00:48:32,663 --> 00:48:33,830 Bist du das? Sag mir, Damon, 960 00:48:33,914 --> 00:48:35,916 -Dass Frank uns ausgesperrt hat? -Da ist mein Geld. 961 00:48:35,999 --> 00:48:37,835 Es ist eine Möglichkeit, aber die Verbindung war schwach. 962 00:48:38,252 --> 00:48:39,670 Ich meine, das Signal könnte sind durcheinander geraten 963 00:48:39,753 --> 00:48:41,797 und die Übertragung kann sein aus einer anderen Quelle kommen, 964 00:48:42,047 --> 00:48:44,633 und die Serifen, nun ja, habe es einfach ignoriert. 965 00:48:45,133 --> 00:48:47,553 So, jetzt sind diese Dinge künstlich intelligent. 966 00:48:47,719 --> 00:48:49,137 Nein, das ist nicht der Fall was ich sage. 967 00:48:49,221 --> 00:48:50,430 Ich sage Ich brauche ein solides Signal, 968 00:48:50,597 --> 00:48:52,766 Ich brauche eine Art Satellit Upload, der nicht landbasiert ist. 969 00:48:52,850 --> 00:48:54,476 Und was ist mit Frank? Was wäre, wenn er uns ausgesperrt hätte? 970 00:48:54,560 --> 00:48:56,436 -Nun, dann ist es nutzlos. -NEIN! 971 00:48:56,895 --> 00:48:58,564 Natürlich ist es das nicht. Selbst wenn er es täte, 972 00:48:58,647 --> 00:49:00,023 Ich kann da reinkommen, Ich kann es hacken. 973 00:49:00,107 --> 00:49:01,817 -Er kann mich nicht draußen halten. -Was denkst du? 974 00:49:02,192 --> 00:49:03,652 Schauen Sie, wir können es nicht einmal bekommen eine Telefonleitung zur Arbeit. 975 00:49:03,735 --> 00:49:04,903 Wir sind mittendrin von nirgendwo. 976 00:49:04,987 --> 00:49:06,655 Wo schlagen Sie uns vor? Finden Sie einen Satelliten-Feed? 977 00:49:12,411 --> 00:49:14,580 -Danke, Nora. -WHO? 978 00:49:15,664 --> 00:49:16,748 Wie wäre es mit einem Fernsehsender? 979 00:49:18,375 --> 00:49:19,960 Ja, das würde funktionieren. Wo? 980 00:49:20,043 --> 00:49:21,044 Ich zeige es dir. 981 00:49:21,128 --> 00:49:22,546 Das soll ich sein in einer Stunde da. 982 00:49:23,213 --> 00:49:24,756 Wow. Das ist großartiges Zeug. 983 00:49:31,221 --> 00:49:33,223 Dieses Filmmaterial ist unbezahlbar. 984 00:49:34,558 --> 00:49:35,809 Wie kommt das Stück? 985 00:49:36,310 --> 00:49:37,394 Wie klingt das? 986 00:49:39,646 --> 00:49:40,772 „Was sollte sein? ein Tag sein 987 00:49:40,856 --> 00:49:43,692 im Anschluss an die umstrittene Autor Charlie Price, 988 00:49:43,859 --> 00:49:47,362 verwandelte sich schnell in einen Gequälten Kampf ums Überleben im wirklichen Leben 989 00:49:47,446 --> 00:49:50,824 als die Katastrophe, die ihm passiert ist Der neueste Roman fiktionalisiert 990 00:49:50,908 --> 00:49:54,786 materialisierte sich in einer kleinen Stadt mit fatalen Folgen.“ 991 00:49:55,704 --> 00:49:57,706 -Das ist nicht schlecht. -Ja? 992 00:49:57,789 --> 00:49:59,666 -Es braucht allerdings etwas Fingerspitzengefühl. -Wie was? 993 00:50:00,042 --> 00:50:02,252 Ich weiß nicht, äh, Materialisiert und fiktionalisiert 994 00:50:02,336 --> 00:50:04,171 direkt nebeneinander? Klingt irgendwie seltsam. 995 00:50:04,254 --> 00:50:05,672 Ja, es ist eine Art Bissen. 996 00:50:05,756 --> 00:50:07,257 Ja, und du wirfst in der Konsequenz. 997 00:50:07,341 --> 00:50:09,009 Es klingt irgendwie wie Thesaurussuppe. 998 00:50:09,092 --> 00:50:11,178 -A Was? -Sie wissen, was ich meine. 999 00:50:11,512 --> 00:50:12,513 Machen Sie es etwas dämlicher. 1000 00:50:17,643 --> 00:50:19,186 -Eric. -Hmm? 1001 00:50:19,895 --> 00:50:21,605 Wir kommen besser nicht rein Ärger dafür. 1002 00:50:21,939 --> 00:50:23,273 Entspannen Sie sich, wenn alles bereit ist. 1003 00:50:23,482 --> 00:50:25,234 Niemand geht wegen Bearbeitung ins Gefängnis. 1004 00:50:25,651 --> 00:50:27,611 Das Schlimmste, was sie tun werden berechnen wir eine Mietgebühr. 1005 00:50:53,011 --> 00:50:54,096 Oh mein Gott! 1006 00:50:59,309 --> 00:51:00,394 Schau dir das an. 1007 00:51:03,438 --> 00:51:04,940 Das muss es gewesen sein direkt auf seinem Weg. 1008 00:51:33,677 --> 00:51:34,678 Hallo? 1009 00:51:35,512 --> 00:51:36,638 Kann mich jemand hören? 1010 00:51:48,650 --> 00:51:50,110 Kann mich jemand hören? 1011 00:51:58,035 --> 00:51:59,411 Passt auf euch auf, Jungs. 1012 00:52:03,290 --> 00:52:04,291 Hallo? 1013 00:52:07,920 --> 00:52:09,213 Kann mich jemand hören? 1014 00:52:57,261 --> 00:52:58,262 Nora. 1015 00:53:01,306 --> 00:53:02,307 Nora! 1016 00:53:02,933 --> 00:53:03,934 Nora! 1017 00:53:48,562 --> 00:53:49,563 Joanne. 1018 00:53:50,939 --> 00:53:51,940 Joanne. 1019 00:53:57,571 --> 00:53:59,781 [schluchzt] Wie kam es dazu? so außer Kontrolle? 1020 00:54:03,368 --> 00:54:05,162 Wir sollen Leben retten. 1021 00:54:14,171 --> 00:54:15,339 Niemand wollte das. 1022 00:54:15,839 --> 00:54:17,633 Und wie könnten wir etwas wissen? wie könnte das passieren? 1023 00:54:17,716 --> 00:54:18,926 Denn es ist unsere Aufgabe, es zu wissen! 1024 00:54:20,260 --> 00:54:21,970 Ich meine, wie könnte Wir sind so dumm? 1025 00:54:23,180 --> 00:54:26,350 Und du lässt Frank Übernimm das! 1026 00:54:26,725 --> 00:54:28,143 Du hast ihm das gegeben! 1027 00:54:28,227 --> 00:54:29,937 Du hast ihn entführen lassen meine Forschung! 1028 00:54:32,064 --> 00:54:33,607 Nun, niemand sonst würde es finanzieren 1029 00:54:33,774 --> 00:54:34,816 und das ist der Preis, den wir bezahlt haben. 1030 00:54:34,900 --> 00:54:36,985 Nun, schauen Sie genau hin denn das ist unser Handwerk! 1031 00:54:37,402 --> 00:54:38,612 Wir sind Mörder! 1032 00:54:38,779 --> 00:54:39,780 Und wo ist Frank? 1033 00:54:39,863 --> 00:54:42,449 Er ist irgendwo in seinem Büro Lesen Sie die Sportseiten! 1034 00:54:42,533 --> 00:54:43,992 Joanne. Joanne! 1035 00:54:44,076 --> 00:54:45,077 Fass mich nicht an! 1036 00:55:27,703 --> 00:55:28,829 Es tut mir leid, Charlie. 1037 00:55:30,998 --> 00:55:31,999 Ich weiß es nicht was soll ich sagen. 1038 00:55:32,875 --> 00:55:34,126 Das hast du nicht etwas sagen. 1039 00:55:35,919 --> 00:55:37,129 Das hätte sie nicht tun sollen war hier draußen. 1040 00:55:38,297 --> 00:55:40,007 -Das ist meine Schuld. -Tu das nicht. 1041 00:55:40,174 --> 00:55:41,592 Warum nicht? Es ist wahr. 1042 00:55:42,134 --> 00:55:43,802 Das hätte ich tun sollen mit ihr im Krankenhaus 1043 00:55:43,969 --> 00:55:45,012 anstatt hier herumzuschnüffeln 1044 00:55:45,095 --> 00:55:46,680 das vortäuschen Ich bin immer noch im Spiel. 1045 00:55:49,057 --> 00:55:50,517 Du kannst diese Dinge nicht kontrollieren. 1046 00:55:51,351 --> 00:55:52,644 Was, das Wetter? 1047 00:55:59,651 --> 00:56:01,361 Es tut mir leid, Jo. Das war falsch. 1048 00:56:05,908 --> 00:56:06,950 Nein, du hast recht. 1049 00:56:13,457 --> 00:56:15,042 Wenn Sie mit diesen Dingen beginnen, 1050 00:56:16,084 --> 00:56:18,086 das erwartet man nie dass so etwas passieren kann. 1051 00:56:19,922 --> 00:56:21,840 Aber ich wusste, wen ich bekam ins Bett mit. 1052 00:56:23,550 --> 00:56:25,427 Und ich dachte, ich könnte es kümmert sich um die Politik 1053 00:56:25,511 --> 00:56:27,846 und die Bürokratie, aber ich denke Ich bin nicht stark genug. 1054 00:56:36,730 --> 00:56:38,357 Damon darf handeln wie er es kann, 1055 00:56:39,608 --> 00:56:41,693 aber tief im Inneren glaube ich nicht er kann es auch ertragen. 1056 00:56:45,656 --> 00:56:46,698 Und Gary... 1057 00:56:49,743 --> 00:56:51,578 Gary ist einfach ein genialer Junge in einer großen Welt. 1058 00:57:03,131 --> 00:57:04,132 Nein. 1059 00:57:09,388 --> 00:57:10,472 Es geht wieder los. 1060 00:57:11,348 --> 00:57:13,809 Gary, Damon, los jetzt im Auto! 1061 00:57:13,976 --> 00:57:14,977 Beeil dich! 1062 00:57:19,690 --> 00:57:20,774 Komm, lass uns gehen! 1063 00:57:22,484 --> 00:57:23,652 [lauter donnernder Wind] 1064 00:57:25,237 --> 00:57:26,530 Bewegen Sie es. Ein Twister kommt! 1065 00:57:26,613 --> 00:57:27,823 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 1066 00:57:28,740 --> 00:57:29,825 [Lauter donnernder Wind] 1067 00:57:49,928 --> 00:57:50,971 [Reifen quietschen] 1068 00:57:57,561 --> 00:57:58,645 [Lauter donnernder Wind] 1069 00:58:13,035 --> 00:58:14,620 Sir, wir sind uns noch nicht sicher Was ist mit dem Flugzeug passiert? 1070 00:58:14,703 --> 00:58:17,206 Im Moment ist es was für Informationen nennt vertikales Wetter. 1071 00:58:20,125 --> 00:58:21,376 Ja, Sir, vertikales Wetter. 1072 00:58:22,002 --> 00:58:23,378 Sie sind sich nicht sicher, aber es ist definitiv so 1073 00:58:23,462 --> 00:58:24,671 nicht die Serifen. 1074 00:58:30,594 --> 00:58:31,678 Ja, Herr. 1075 00:58:32,262 --> 00:58:33,972 Wie lange vorher Sind die Serifen vollständig? 1076 00:58:34,056 --> 00:58:35,807 -Neununddreißig Stunden. -Okay. 1077 00:58:36,308 --> 00:58:37,809 Ich denke, wir haben alle der Beweis, den wir brauchen. 1078 00:58:38,185 --> 00:58:39,228 Zeit, den Stecker zu ziehen. 1079 00:58:40,062 --> 00:58:41,897 Sir, es gibt ein Problem damit. 1080 00:58:41,980 --> 00:58:42,981 Was ist das? 1081 00:58:43,065 --> 00:58:44,900 Sie antworten nicht auf beliebige Befehle. 1082 00:58:45,567 --> 00:58:46,568 Es ist mir egal. 1083 00:58:46,985 --> 00:58:48,237 Schieße sie vom Himmel. 1084 00:58:49,363 --> 00:58:51,740 Ich brauche diese Stürme nicht Ein besiedeltes Gebiet treffen. 1085 00:59:00,791 --> 00:59:01,875 [Reifen quietschen] 1086 00:59:03,669 --> 00:59:04,837 [Lauter donnernder Wind] 1087 00:59:07,714 --> 00:59:09,091 Diese Dinge sind überall. 1088 00:59:09,842 --> 00:59:10,926 [Lauter donnernder Knall] 1089 00:59:13,345 --> 00:59:14,346 Wow. 1090 00:59:16,390 --> 00:59:17,391 Oh, Mann. 1091 00:59:17,975 --> 00:59:19,017 Mein Gott. 1092 00:59:31,613 --> 00:59:34,366 Jetzt wissen wir nicht genau, wo Diese Stürme kommen von, 1093 00:59:34,449 --> 00:59:35,450 aber was wir sagen können-- 1094 00:59:35,534 --> 00:59:36,618 Okay, sieh mich mal kurz an. 1095 00:59:37,286 --> 00:59:38,287 In Ordnung. 1096 00:59:39,037 --> 00:59:40,455 Sie treten ohne Vorwarnung auf. 1097 00:59:41,248 --> 00:59:43,542 Okay. Fühlst du dich ziemlich gut dabei? 1098 00:59:43,625 --> 00:59:46,128 Ja. Ich glaube schon. Lass es uns tun. 1099 00:59:46,211 --> 00:59:47,212 Okay. 1100 00:59:48,172 --> 00:59:49,256 [Reifen quietschen] 1101 00:59:58,015 --> 00:59:59,016 Oh-oh. 1102 01:00:06,106 --> 01:00:09,318 Oh Mist. Wir haben Gesellschaft. Verstecken. 1103 01:00:10,027 --> 01:00:11,862 Verstecken? Ich dachte, du hättest niemand gesagt geht dafür ins Gefängnis. 1104 01:00:11,945 --> 01:00:13,405 Nun ja, das... Vielleicht. 1105 01:00:13,488 --> 01:00:15,449 Es ist das Einbrechen Teil, bei dem ich etwas zweifelhaft bin. 1106 01:00:15,616 --> 01:00:16,950 Ich verstecke mich nicht. 1107 01:00:17,034 --> 01:00:19,745 Würden Sie... Schauen Sie sich den Lastwagen an. Da steht FSF. 1108 01:00:19,828 --> 01:00:21,163 Das sind Bundesspezialeinheiten. 1109 01:00:21,246 --> 01:00:22,372 Würdest du jetzt hierher kommen? 1110 01:00:26,668 --> 01:00:27,669 Es sieht geschlossen aus. 1111 01:00:27,753 --> 01:00:28,795 Die Nachrichten sind nie geschlossen. 1112 01:00:30,380 --> 01:00:31,882 Hallo? Ist da jemand drin? 1113 01:00:32,257 --> 01:00:33,300 [hämmernd] 1114 01:00:34,343 --> 01:00:35,969 -Würdest du dich verstecken? Hey! -Hallo? 1115 01:00:36,136 --> 01:00:38,055 -Ist jemand da? -Spezialeinheiten? 1116 01:00:38,222 --> 01:00:39,264 Wirklich? 1117 01:00:40,057 --> 01:00:41,058 Schauen Sie sich den LKW an. 1118 01:00:43,143 --> 01:00:44,353 Ich glaube nicht, dass irgendjemand hier ist. 1119 01:00:47,397 --> 01:00:48,398 Sehen? 1120 01:00:49,483 --> 01:00:50,692 Wo ist der Stationsleiter? 1121 01:00:50,776 --> 01:00:51,777 Äh, nicht hier. 1122 01:00:52,110 --> 01:00:54,196 -Wer hat das Sagen? -Weiß nicht. 1123 01:00:54,279 --> 01:00:55,364 Also, wer bist du? 1124 01:00:56,823 --> 01:00:57,824 Erik. 1125 01:00:59,243 --> 01:01:00,536 Hey, du bist Charlie Price. 1126 01:01:00,619 --> 01:01:01,870 Ash, hier ist Charlie Price. 1127 01:01:03,121 --> 01:01:04,331 Ja, ja, Es ist Charlie Price. 1128 01:01:04,957 --> 01:01:06,333 Warte mal, Wer bist du nochmal? 1129 01:01:06,500 --> 01:01:08,836 Wir sind von der Universität. Wir sollten es tun 1130 01:01:08,919 --> 01:01:10,045 ein ganztägiges Interview mit ihm, 1131 01:01:10,128 --> 01:01:12,840 aber es gibt einige Verrückte Wetter draußen. 1132 01:01:12,923 --> 01:01:14,550 Es hat unser Auto gekostet. Wir waren gestrandet. 1133 01:01:14,633 --> 01:01:16,051 Ja, seht ihr Was ist da draußen los? 1134 01:01:16,218 --> 01:01:17,636 Also keiner von euch zwei arbeiten hier? 1135 01:01:17,719 --> 01:01:19,137 Ja, sie sind Co-Moderatoren die Abendnachrichten. 1136 01:01:19,304 --> 01:01:21,807 - Probieren Sie die Telefone aus. -Oh, mach dir keine Sorgen, sie sind tot. 1137 01:01:22,641 --> 01:01:24,142 Entschuldigung, wir haben es bereits versucht. 1138 01:01:24,226 --> 01:01:25,936 Der Satelliten-Feed ist aber in Betrieb. 1139 01:01:26,019 --> 01:01:27,062 Ich arbeite daran. 1140 01:01:27,145 --> 01:01:29,439 Ja, Gary, mach den Doppler hoch und fange an, diese Stürme zu überprüfen. 1141 01:01:29,857 --> 01:01:31,066 Was macht ihr zwei hier? 1142 01:01:31,149 --> 01:01:33,318 Wir waren spät dran zu Ihrer Signierstunde, 1143 01:01:33,402 --> 01:01:34,820 Also beschlossen wir, es zu versuchen um dich hier zu erwischen. 1144 01:01:34,987 --> 01:01:37,030 Wir haben das verrückt gemacht Filmmaterial, Mr. Price. 1145 01:01:37,114 --> 01:01:38,574 Ja. Es ist, als wäre etwas ausgefallen eines Ihrer Bücher. 1146 01:01:38,740 --> 01:01:39,950 Was meinst du damit, Du hast das aufgenommen? 1147 01:01:40,117 --> 01:01:41,994 Ja. Wir machten uns gerade fertig ein Stück zusammenfügen. 1148 01:01:42,327 --> 01:01:43,579 Äh, wo wäre das Band? 1149 01:01:43,745 --> 01:01:46,039 -Es ist genau dort. -Oh, großartig. Danke. 1150 01:01:46,123 --> 01:01:47,958 -Alter, das ist mein Band. -Nicht mehr. 1151 01:01:48,125 --> 01:01:50,419 Hey, das kannst du nicht machen. Wer seid ihr? 1152 01:01:50,586 --> 01:01:52,004 Sie hat recht, wissen Sie. Das kannst du nicht machen. 1153 01:01:52,379 --> 01:01:53,463 Ich habe den Kontakt wiederhergestellt. 1154 01:01:53,630 --> 01:01:54,840 Gib ihnen das Band zurück. 1155 01:01:55,007 --> 01:01:57,301 - Also bestellen Sie sie herunter. -Ich habe dir gesagt, dass ich Kontakt habe. 1156 01:01:57,467 --> 01:01:59,469 Ich habe nicht gesagt, dass wir die Kontrolle haben. Wir sind immer noch ausgesperrt. 1157 01:01:59,678 --> 01:02:01,305 Was ist mit den Stürmen? Wie lange haben wir? 1158 01:02:01,471 --> 01:02:03,640 So wie es aussieht, Ich würde sagen, nur ein paar Stunden. 1159 01:02:03,807 --> 01:02:05,726 -Zwei Stunden bis wann? -Nichts. 1160 01:02:06,476 --> 01:02:08,437 Ihr testet irgendwas von verrücktem Wetterprogramm? 1161 01:02:08,770 --> 01:02:09,980 Gary, kannst du bekommen Sind die Dinger unten? 1162 01:02:10,147 --> 01:02:11,356 Zurück. Ich versuche es. 1163 01:02:11,523 --> 01:02:13,609 Wir haben keine Zeit. Was ist auf dem Band? 1164 01:02:13,942 --> 01:02:15,777 -Ich habe recht, oder? -Was geht dir durch den Kopf, Charlie? 1165 01:02:16,195 --> 01:02:17,362 Können wir das bekommen? Frank am Telefon? 1166 01:02:17,529 --> 01:02:19,573 Es ist Zeit, etwas zurückzunehmen Kontrolle über die Situation. 1167 01:02:19,781 --> 01:02:21,116 Wie planen Sie? machst du das? 1168 01:02:21,283 --> 01:02:23,368 Ich weiß nicht. Ich schreibe das im Laufe der Zeit. 1169 01:02:35,756 --> 01:02:36,798 Gott sei Dank bist du am Leben. 1170 01:02:36,882 --> 01:02:38,550 Wir haben es versucht um den Kontakt wiederherzustellen. 1171 01:02:39,301 --> 01:02:41,595 Wir sind nicht alle am Leben, Frank. Menschen sind tot. 1172 01:02:41,678 --> 01:02:42,679 Phil ist tot. 1173 01:02:42,763 --> 01:02:44,640 Und Frank, wenn unser Berechnungen sind korrekt, 1174 01:02:44,723 --> 01:02:46,975 in etwa zwei Stunden, es werden gewaltige Stürme kommen 1175 01:02:47,142 --> 01:02:49,561 Portland und Seattle und noch viel mehr können sterben. 1176 01:02:49,853 --> 01:02:51,688 -Ja, wir wissen es. -Du weisst? 1177 01:02:52,022 --> 01:02:53,273 Als wir den Kontakt verloren, 1178 01:02:53,357 --> 01:02:54,858 wir haben versucht abzubrechen, aber wir konnten nicht. 1179 01:02:55,567 --> 01:02:57,319 Also, was machst du? darüber, Frank? 1180 01:02:57,486 --> 01:03:00,405 Entspann dich, Jo. Wir haben Koordinaten auf dem Weg, sie jetzt rauszuholen. 1181 01:03:00,572 --> 01:03:02,950 Ich verstehe, dass du es warst durch die Hölle und zurück, 1182 01:03:03,116 --> 01:03:04,618 aber wir haben keine Wahl. 1183 01:03:04,701 --> 01:03:07,079 Wir müssen Schluss machen das Projekt in seiner Gesamtheit. 1184 01:03:07,287 --> 01:03:09,540 Es tut mir leid, Jo, Damon. 1185 01:03:10,332 --> 01:03:11,959 Ich weiß, wie hart du gearbeitet hast. 1186 01:03:12,125 --> 01:03:13,710 Wir reden darüber das, wenn es vorbei ist. 1187 01:03:14,711 --> 01:03:15,712 Verdammt. 1188 01:03:16,421 --> 01:03:17,548 Nun, es ist vorbei. 1189 01:03:18,549 --> 01:03:19,550 Er verheimlicht etwas. 1190 01:03:28,600 --> 01:03:29,685 Das ist Frank. 1191 01:03:30,269 --> 01:03:32,062 Projekt Raindance ist ein Erfolg. 1192 01:03:33,397 --> 01:03:35,065 Wir machen Schluss die Sturmsequenz. 1193 01:03:46,493 --> 01:03:47,494 [laute Explosion] 1194 01:03:52,291 --> 01:03:53,375 [Telefon klingelt] 1195 01:04:01,383 --> 01:04:02,384 Ja. 1196 01:04:05,262 --> 01:04:06,346 Ja, es ist geschafft. 1197 01:04:44,510 --> 01:04:46,595 Sie sind unten. Die Serifen sind weg. 1198 01:04:47,387 --> 01:04:48,472 Was ist eine Serife? 1199 01:04:54,478 --> 01:04:55,562 Geht es dir gut? 1200 01:04:55,646 --> 01:04:57,105 Das ist eine dumme Frage. 1201 01:05:01,860 --> 01:05:03,403 Ich war nah dran, Charlie. 1202 01:05:05,113 --> 01:05:06,156 Ich weiß. 1203 01:05:06,657 --> 01:05:08,367 Ich habe einfach das Gefühl, zurück zu sein auf dem ersten Platz. 1204 01:05:08,909 --> 01:05:10,202 So viel Zeit verschwendet. 1205 01:05:10,536 --> 01:05:11,703 Es war keine Verschwendung. 1206 01:05:12,412 --> 01:05:14,831 Du hast große Fortschritte gemacht. Du hast das Feld vorangebracht. 1207 01:05:15,499 --> 01:05:17,042 Du wirst es tun Tolle Dinge, Joanne. 1208 01:05:17,251 --> 01:05:18,710 Aber ich hätte es tun sollen besser bekannt, oder? 1209 01:05:19,294 --> 01:05:20,337 Nicht unbedingt. 1210 01:05:20,921 --> 01:05:22,506 Weißt du, so schlimm wie das ist Charlie, 1211 01:05:23,006 --> 01:05:24,383 egal was Du denkst an mich, 1212 01:05:24,466 --> 01:05:26,593 Die Realität ist Fortschritt finanziert sich nicht selbst. 1213 01:05:27,344 --> 01:05:29,304 Nein, das tut es nicht, oder? 1214 01:05:29,805 --> 01:05:32,224 Die Frage ist, Ist das ein Fortschritt? 1215 01:05:32,975 --> 01:05:34,101 Wie meinst du das? 1216 01:05:34,434 --> 01:05:35,978 Frank hat dich nicht eingesperrt vorsichtshalber 1217 01:05:36,061 --> 01:05:37,354 oder eine Sicherheitsmaßnahme. 1218 01:05:37,771 --> 01:05:38,981 Er wollte etwas sehen. 1219 01:05:39,398 --> 01:05:41,358 Er wollte sehen, wie mächtig Diese Stürme könnten bekommen. 1220 01:05:42,484 --> 01:05:43,485 Sie haben dich benutzt. 1221 01:05:43,652 --> 01:05:45,696 Sie haben Ihre Forschung gekapert und sie haben euch beide benutzt. 1222 01:05:53,996 --> 01:05:55,080 [Piepen] 1223 01:05:59,251 --> 01:06:00,252 Was? 1224 01:06:03,422 --> 01:06:04,631 Es löst sich nicht auf. 1225 01:06:04,798 --> 01:06:06,508 -Wie meinst du das? -Wie kann das sein? 1226 01:06:06,592 --> 01:06:07,885 Es wird tatsächlich immer schlimmer. 1227 01:06:08,635 --> 01:06:10,137 Und es geht voran direkt nach Portland. 1228 01:06:21,732 --> 01:06:22,983 Wie kann es schlimmer werden? 1229 01:06:23,066 --> 01:06:24,902 Das Streichholz ist weg Aber das Feuer brennt noch. 1230 01:06:24,985 --> 01:06:26,570 Die Reaktion ist sich selbst verewigen. 1231 01:06:26,737 --> 01:06:28,280 Das ist unverschämt. Die Serifen sind unten. 1232 01:06:28,447 --> 01:06:29,489 Die Stürme ziehen sich selbst auszubrennen. 1233 01:06:29,573 --> 01:06:31,491 -Und wenn nicht? -Wie konnten sie das nicht? 1234 01:06:31,575 --> 01:06:32,576 Was redest du? ungefähr, Charlie? 1235 01:06:32,659 --> 01:06:33,744 Was meinst du? wenn nicht? 1236 01:06:34,161 --> 01:06:36,163 -Das Auge des Jupiter. -Was? 1237 01:06:36,246 --> 01:06:37,372 Macht euch bereit, Leute. 1238 01:06:37,456 --> 01:06:39,458 Der Autor ist verrückt eine weitere Dose Schwerelosigkeit. 1239 01:06:39,875 --> 01:06:41,084 Es ist mir egal, was du denkst. 1240 01:06:41,251 --> 01:06:42,878 Dieser Sturm wird sich nicht auflösen. 1241 01:06:43,921 --> 01:06:46,632 Das Auge des Jupiter hat 300 Jahre gedauert. 1242 01:06:47,090 --> 01:06:48,091 Es bezieht seine Kraftquelle 1243 01:06:48,175 --> 01:06:49,426 ähnlich wie diese Du hast es geschaffen. 1244 01:06:50,469 --> 01:06:52,262 Wenn ich falsch liege, dann hier Der Sturm lässt nach. 1245 01:06:53,013 --> 01:06:54,973 Wenn ich recht habe, hätten wir es tun können hat etwas gestoppt 1246 01:06:55,057 --> 01:06:57,142 das nimmt Fahrt auf das könnte Tausende töten, 1247 01:06:57,226 --> 01:06:58,227 vielleicht Millionen von Menschen. 1248 01:06:59,561 --> 01:07:01,271 Wir haben abgebaut die Serifen, Charlie. 1249 01:07:01,438 --> 01:07:03,982 Leute, ich hasse es, etwas hinzuzufügen das Gefühl der Panik hier, 1250 01:07:04,149 --> 01:07:06,401 aber diese Stürme sind schnell an Größe gewinnen. 1251 01:07:12,824 --> 01:07:14,326 Was meinst du? sie hören nicht auf? 1252 01:07:14,409 --> 01:07:15,827 Die Serifen sind unten, oder? 1253 01:07:16,453 --> 01:07:18,622 Irgendwie sind die Stürme nimmt immer noch Fahrt auf. 1254 01:07:18,705 --> 01:07:19,957 Das ist noch nicht vorbei. 1255 01:07:23,418 --> 01:07:24,586 Es ist wieder Frank. 1256 01:07:25,838 --> 01:07:27,464 Die Zellen sind schlimmer geworden. 1257 01:07:27,840 --> 01:07:29,550 Wie ist das möglich? 1258 01:07:29,883 --> 01:07:31,385 Wir versuchen es einfach um das jetzt herauszufinden. 1259 01:07:31,552 --> 01:07:33,262 Ich biete alles an die Hilfe, die ich geben kann. 1260 01:07:33,345 --> 01:07:35,097 Ich muss es nur wissen was das ist. 1261 01:07:35,389 --> 01:07:36,890 Es wäre gewesen schön vor ein paar Stunden. 1262 01:07:37,850 --> 01:07:38,851 Hallo, Frank, 1263 01:07:39,560 --> 01:07:40,644 Eric hier. 1264 01:07:41,478 --> 01:07:45,148 Sie wissen schon, im Kritischen gefeiertes Buch, Ionos-Angst, 1265 01:07:45,232 --> 01:07:46,942 diese Söldner Übernimm das Hart 1266 01:07:48,068 --> 01:07:50,529 und sie schießen Löcher im Ozon. 1267 01:07:51,071 --> 01:07:52,072 Es ist ziemlich cool. 1268 01:07:52,573 --> 01:07:54,741 Vielleicht könntest du austrocknen diese Stürme so. 1269 01:07:54,825 --> 01:07:56,827 Wow, Eric, das ist wirklich süß. 1270 01:07:57,286 --> 01:07:58,954 Ich bin sicher, Mr. Price Danke fürs Lesen, 1271 01:07:59,037 --> 01:08:00,706 aber es wäre das Beste wenn du nicht gesprochen hast. 1272 01:08:02,457 --> 01:08:03,709 Eigentlich hat der Junge Recht. 1273 01:08:04,334 --> 01:08:05,627 Wer zum Teufel redet? 1274 01:08:06,003 --> 01:08:07,629 Sie haben ein paar mitgenommen Menschen auf dem Weg. 1275 01:08:07,713 --> 01:08:08,714 Es ist Charlie Price, Frank. 1276 01:08:09,464 --> 01:08:11,925 -Der Autor? -NEIN. Der Blechmann. 1277 01:08:12,259 --> 01:08:13,969 Schauen Sie, theoretisch, Das sollten wir tun. 1278 01:08:14,052 --> 01:08:15,262 Erhitzen Sie die obere Atmosphäre. 1279 01:08:15,637 --> 01:08:17,222 Das würde das Obermaterial erweitern Luftmassen 1280 01:08:17,306 --> 01:08:19,141 auf den Punkt wo wir abschneiden konnten 1281 01:08:19,224 --> 01:08:20,225 Stromquelle vollständig. 1282 01:08:20,309 --> 01:08:22,186 Das wird einfach immer schlimmer von Sekunde zu Sekunde verrückter. 1283 01:08:22,811 --> 01:08:23,937 Ist das möglich, Joanne? 1284 01:08:24,771 --> 01:08:25,772 Theoretisch. 1285 01:08:26,315 --> 01:08:27,858 Die Hart-Anlage ist echt. 1286 01:08:28,192 --> 01:08:29,693 Es ist wirklich weit weg. 1287 01:08:29,860 --> 01:08:30,986 Es ist in Alaska. 1288 01:08:31,069 --> 01:08:33,363 Na ja, eigentlich die Universität verfügt über ein Höhenarray. 1289 01:08:33,822 --> 01:08:35,908 Es ist eine kleinere Anlage, aber es ist ähnlich wie Hart. 1290 01:08:36,158 --> 01:08:38,452 Ich muss nur wissen, ob so etwas würde funktionieren. 1291 01:08:38,911 --> 01:08:40,829 Nun, würde es, Joanne? Charlie? 1292 01:08:41,079 --> 01:08:42,789 Nun, Hart würde sich öffnen das Ozon, 1293 01:08:42,873 --> 01:08:45,250 aber wir bräuchten ein Heizelement wie reflektierende Satelliten 1294 01:08:45,334 --> 01:08:46,919 um die Energie der Sonne zu konzentrieren wo wir es brauchten. 1295 01:08:47,085 --> 01:08:48,837 Das würde bei mir Wochen dauern nur um durchzuschneiden 1296 01:08:49,004 --> 01:08:50,756 den bürokratischen Aufwand abbauen diese Satelliten. 1297 01:08:51,173 --> 01:08:52,966 Was du eigentlich meinst, Frank, ist, dass du es nicht tun willst 1298 01:08:53,050 --> 01:08:54,718 weil du deine nicht willst Überall Fingerabdrücke. 1299 01:08:54,801 --> 01:08:57,930 Schauen Sie, ich biete an jede Hilfe, die ich geben kann, 1300 01:08:58,013 --> 01:08:59,765 Aber du willst es, Du nimmst es jetzt. 1301 01:08:59,932 --> 01:09:01,433 -Oder was? -Leute, ich könnte das schaffen 1302 01:09:01,517 --> 01:09:02,684 viel früher. 1303 01:09:04,895 --> 01:09:06,313 Was denkst du? Hast du mich für? 1304 01:09:06,396 --> 01:09:07,814 Schau, Frank, alles was ich brauche sind Zugangscodes 1305 01:09:07,898 --> 01:09:08,899 für die Satelliten. 1306 01:09:08,982 --> 01:09:10,609 Und wir würden nur Ich werde sie mir für eine Weile ausleihen. 1307 01:09:12,027 --> 01:09:13,362 Wissen Sie, wo Diese Einrichtung ist? 1308 01:09:13,987 --> 01:09:16,490 Es ist etwa 30 Meilen von hier entfernt etwas außerhalb von Beaverton. 1309 01:09:17,241 --> 01:09:20,410 Gary, ich hole dich diese Zugangscodes, 1310 01:09:20,494 --> 01:09:21,745 aber ich brauche Zusicherungen. 1311 01:09:21,912 --> 01:09:23,080 Nun, du bekommst keine, 1312 01:09:23,163 --> 01:09:24,373 und das tun wir nicht eine verdammte Sache 1313 01:09:24,456 --> 01:09:25,916 bis du Joanne gibst unterstützt ihr Programm. 1314 01:09:26,917 --> 01:09:27,918 Was? 1315 01:09:28,126 --> 01:09:29,336 Wir alle wissen was Das hast du, Frank. 1316 01:09:29,419 --> 01:09:30,712 Sie haben die Forschung gekapert. 1317 01:09:31,380 --> 01:09:33,423 Du hast uns ausgesperrt, als wir hätte das stoppen können, 1318 01:09:34,049 --> 01:09:35,175 und wir haben Beweise. 1319 01:09:40,013 --> 01:09:42,015 Wie lange dauert es bis zum vollen Hauptlast dieser Stürme 1320 01:09:42,099 --> 01:09:43,350 erreicht die großen Städte? 1321 01:09:44,560 --> 01:09:45,561 Äh... 1322 01:09:46,520 --> 01:09:47,521 Ungefähr eine Stunde. 1323 01:09:49,231 --> 01:09:51,024 Er hat recht. Das ist es, was wir sehen. 1324 01:09:53,151 --> 01:09:54,152 Was sind meine Zusicherungen? 1325 01:09:55,320 --> 01:09:57,197 Keiner. Aber das hast du nicht eine Wahl, oder? 1326 01:09:57,406 --> 01:09:58,866 Denn wenn du es tätest, würdest du es tun Habe alles vorbereitet. 1327 01:09:59,032 --> 01:10:00,701 Alles klar, schon gut. Ich gebe dir, was du willst. 1328 01:10:00,868 --> 01:10:02,077 Hören Sie einfach auf mit diesen Dingern. 1329 01:10:08,959 --> 01:10:10,669 Nun, wir haben welche Stürme stoppen. 1330 01:10:11,170 --> 01:10:12,880 Wenn das vorbei ist. Ich will Franks Kopf. 1331 01:10:12,963 --> 01:10:13,964 Und ich werde dir helfen, es zu bekommen, 1332 01:10:14,047 --> 01:10:15,465 aber wir haben größere Probleme im Moment. 1333 01:10:15,549 --> 01:10:17,509 Äh, zu Ihrer Information – Hallo. 1334 01:10:18,260 --> 01:10:19,970 Wenn ihr es tatsächlich seid Fahrt zur Universität, 1335 01:10:20,053 --> 01:10:21,889 Du wirst unterwegs sein Durch das Herz der Stürme. 1336 01:10:21,972 --> 01:10:22,973 Ich liebe eine Herausforderung. 1337 01:10:23,056 --> 01:10:24,433 Liebst du Selbstmordversuche? 1338 01:10:24,600 --> 01:10:25,976 Denn das ist es mit dem du es zu tun hast. 1339 01:10:26,059 --> 01:10:27,060 Hier, Junge. 1340 01:10:27,728 --> 01:10:29,521 Ihr zwei, ihr wisst wie um das TV-Gerät zu bedienen? 1341 01:10:29,605 --> 01:10:31,231 -Ja. -Senden Sie eine Sturmwarnung. 1342 01:10:31,315 --> 01:10:32,316 Holen Sie das Filmmaterial raus 1343 01:10:32,399 --> 01:10:33,483 und möglichst viele Stationen kontaktieren wie du kannst. 1344 01:10:33,567 --> 01:10:35,611 Sagen Sie den Leuten, sie sollen drinnen bleiben und Schutz suchen. 1345 01:10:35,694 --> 01:10:37,362 Also gut, lasst uns Erleuchte den Himmel in Flammen. 1346 01:11:00,636 --> 01:11:01,678 [Piepen] 1347 01:11:20,239 --> 01:11:21,365 Ja, ich habe Portland. 1348 01:11:21,990 --> 01:11:23,283 Das ist KJRX. 1349 01:11:23,367 --> 01:11:25,786 Wir wurden von einem gewaltigen Schlag getroffen Sturmzelle. 1350 01:11:25,869 --> 01:11:27,621 Mehrere Twister raste durch die Stadt 1351 01:11:27,704 --> 01:11:29,706 Gebäude errichten und viele Tote hinterlassen. 1352 01:11:30,040 --> 01:11:32,751 Es sieht so aus, als ob es auf Sie zukommt. Sie müssen Warnungen aussprechen. 1353 01:11:35,754 --> 01:11:37,172 Komm schon, Frank, Gib mir diese Codes. 1354 01:12:01,029 --> 01:12:02,072 [Lauter donnernder Wind] 1355 01:12:07,327 --> 01:12:08,328 Los geht's. 1356 01:12:13,750 --> 01:12:14,918 Habe ich dir das jemals gesagt? Du bist eine schöne Frau, 1357 01:12:15,085 --> 01:12:17,004 -Joanne Dyson? -Was? 1358 01:12:17,087 --> 01:12:19,214 Ich denke, jetzt ist es genauso gut eine Zeit wie jede andere für ein Geständnis. 1359 01:12:24,052 --> 01:12:25,053 [Piepen] 1360 01:12:30,475 --> 01:12:31,977 Komm schon, Frank! Gib mir die Codes! 1361 01:12:38,734 --> 01:12:39,735 Ja! 1362 01:12:43,322 --> 01:12:44,323 Geben Sie mir den Ausdruck. 1363 01:12:48,785 --> 01:12:50,329 Hey, sind das? die Zugangscodes. 1364 01:12:50,662 --> 01:12:51,663 Ja. 1365 01:12:52,247 --> 01:12:53,290 Kann ich davon eine Kopie machen? 1366 01:12:54,458 --> 01:12:55,459 Nein. 1367 01:12:55,709 --> 01:12:56,710 Komm schon, komm schon! 1368 01:13:03,342 --> 01:13:04,343 Verdammt. 1369 01:13:04,426 --> 01:13:05,719 Sie sind überall um uns herum. 1370 01:13:07,471 --> 01:13:09,014 Was machen wir? Wir müssen aufhören. 1371 01:13:09,097 --> 01:13:11,183 Schnall dich besser an. Wir machen es durch. 1372 01:13:11,558 --> 01:13:12,559 Das können wir nicht machen. 1373 01:13:12,643 --> 01:13:13,644 Wir können. 1374 01:13:13,769 --> 01:13:15,729 Wir müssen einfach schießen im rechten Winkel durch. 1375 01:13:15,812 --> 01:13:17,356 Es wird uns durchschießen wie eine Schleuder. 1376 01:13:17,564 --> 01:13:18,690 Bist du verrückt? 1377 01:13:18,774 --> 01:13:19,942 Du bist einfach Finden Sie das heraus? 1378 01:13:20,609 --> 01:13:21,652 Es wird nicht funktionieren. 1379 01:13:21,735 --> 01:13:22,861 Ihr habt es getan Ich muss mehr lesen. 1380 01:13:22,945 --> 01:13:24,821 In meinem Buch Mach-10 Ich habe Physik erforscht. 1381 01:13:24,988 --> 01:13:26,240 Es heißt das Trägheitsmoment. 1382 01:13:26,573 --> 01:13:28,242 Ich brauche einfach die richtige Geschwindigkeit. 1383 01:13:28,325 --> 01:13:29,326 Abwarten. 1384 01:13:38,502 --> 01:13:39,503 [Piepen] 1385 01:13:43,131 --> 01:13:44,174 Oh nein. 1386 01:13:47,719 --> 01:13:48,720 Was? Was ist los? 1387 01:13:49,221 --> 01:13:50,347 Das sind sie nicht werde es schaffen. 1388 01:13:51,807 --> 01:13:52,808 Wir werden es schaffen. 1389 01:13:53,684 --> 01:13:55,686 Wir werden sterben. Wir werden sterben. 1390 01:13:55,769 --> 01:13:56,770 Wir werden es schaffen. 1391 01:13:58,897 --> 01:13:59,898 [Reifen quietschen] 1392 01:14:26,425 --> 01:14:27,426 Hallo, schön. 1393 01:14:30,554 --> 01:14:31,555 Also gut, lass uns spielen. 1394 01:14:48,947 --> 01:14:50,699 Bewegen! Steigen Sie jetzt ein! 1395 01:14:55,329 --> 01:14:56,496 Du machst wohl Witze! 1396 01:14:58,916 --> 01:15:00,209 Aufleuchten! Beeil dich! 1397 01:15:00,375 --> 01:15:01,418 Wir müssen in Deckung gehen! 1398 01:15:08,342 --> 01:15:09,343 Oh Gott! 1399 01:15:11,887 --> 01:15:13,972 Damon! Damon! 1400 01:15:14,056 --> 01:15:15,891 Damon! -Wir müssen rein. 1401 01:15:16,767 --> 01:15:18,101 Du kannst ihn nicht retten. 1402 01:15:19,645 --> 01:15:21,021 -Joanne! -Damon! 1403 01:15:21,104 --> 01:15:23,023 -Joanne! -Damon! 1404 01:15:23,106 --> 01:15:24,358 Aufleuchten! 1405 01:15:24,441 --> 01:15:25,442 Lass mich gehen! 1406 01:15:28,403 --> 01:15:29,404 Damon! 1407 01:15:31,865 --> 01:15:33,367 Wir können nichts tun. 1408 01:15:35,911 --> 01:15:37,663 Wir können nur aufhören dass dies nicht geschieht. 1409 01:15:45,754 --> 01:15:46,797 Geht es euch allen gut? 1410 01:15:48,340 --> 01:15:49,550 Leider nicht alle von uns. 1411 01:15:50,092 --> 01:15:51,468 Ist diese Einrichtung betriebsbereit? 1412 01:15:51,677 --> 01:15:52,678 Ja. 1413 01:15:52,761 --> 01:15:54,137 Okay, das tun wir nicht viel Zeit haben. 1414 01:15:54,221 --> 01:15:55,222 Wir sollten uns besser beeilen. 1415 01:15:55,722 --> 01:15:56,723 Ich wusste, dass du kommst. 1416 01:15:56,974 --> 01:15:58,600 Ich bin mir einfach nicht sicher was Sie brauchen. 1417 01:15:58,767 --> 01:16:00,978 Kurzfassung: Was du bist Wir sehen unsere Zyklonstürme 1418 01:16:01,061 --> 01:16:02,813 schöpfen ihre Kraft daraus die obere Atmosphäre. 1419 01:16:02,896 --> 01:16:04,690 Wir müssen diese Möglichkeit nutzen ein vorübergehendes Loch schlagen 1420 01:16:04,773 --> 01:16:06,191 im Ozon also wir können unsere Satelliten nutzen 1421 01:16:06,275 --> 01:16:07,860 um die Mesosphäre aufzuheizen damit wir auslöschen können 1422 01:16:07,943 --> 01:16:09,027 diese Stürme und das Sparen Millionen Leben. 1423 01:16:09,570 --> 01:16:11,071 Verstehst du das Bild? 1424 01:16:12,072 --> 01:16:13,115 Der Kontrollraum ist hier entlang. 1425 01:16:35,888 --> 01:16:36,930 Was ist los? 1426 01:16:38,056 --> 01:16:39,224 Ich glaube nicht, dass diese sind die richtigen Codes. 1427 01:16:39,308 --> 01:16:40,350 Wie konnte das nicht sein? 1428 01:16:40,434 --> 01:16:42,102 -Wenn ich das wüsste-- -Probieren Sie Ihre Fälle aus. 1429 01:16:43,312 --> 01:16:44,605 -Mein was? -Ihre Fälle. 1430 01:16:44,688 --> 01:16:46,148 Es könnte zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden. Probieren Sie Ihre Fälle aus. 1431 01:16:46,231 --> 01:16:47,858 Das passiert mir ständig. 1432 01:16:47,941 --> 01:16:49,526 Okay, weißt du was? Warum gehst du nicht einfach zurück? 1433 01:16:49,610 --> 01:16:50,611 Zu deiner kleinen Ecke dort. 1434 01:16:50,694 --> 01:16:52,196 Okay, schau, Alter, Ich versuche nur zu helfen. 1435 01:16:52,279 --> 01:16:53,280 Machen Sie eine Wanderung. 1436 01:16:56,074 --> 01:16:57,075 Beruhige dich. 1437 01:16:57,159 --> 01:16:58,160 Mir geht es gut. 1438 01:17:10,088 --> 01:17:11,173 Wow, ich bin dabei. 1439 01:17:21,642 --> 01:17:23,143 Wie lange bis zur Stromversorgung das Array hochfahren? 1440 01:17:23,227 --> 01:17:24,228 Nicht lange. 1441 01:17:24,311 --> 01:17:25,479 Was ist Ihr Plan? 1442 01:17:25,687 --> 01:17:27,064 Wir müssen uns verkeilen Öffnen Sie das Ozon. 1443 01:17:36,907 --> 01:17:38,534 Okay. Wir schalten richtig ein. 1444 01:17:39,284 --> 01:17:40,369 I hope Gary got those codes. 1445 01:17:43,914 --> 01:17:45,374 Ich sage dir, Jo, du kannst nicht-- 1446 01:17:45,457 --> 01:17:47,167 Bitte sag es nicht diese blöde Zeile. 1447 01:17:47,668 --> 01:17:49,127 Es passiert nichts Gutes wenn du das sagst. 1448 01:17:56,009 --> 01:17:57,511 Du musst dich beeilen, Gary. 1449 01:17:57,719 --> 01:18:00,013 Wir bekommen Berichte darüber massive storms over the cities. 1450 01:18:00,889 --> 01:18:02,099 And one of them is over Hart. 1451 01:18:03,767 --> 01:18:05,477 Nun, niemand geht auf mich warten. 1452 01:18:06,144 --> 01:18:07,145 Du hast es geschafft? 1453 01:18:08,063 --> 01:18:10,148 -Oh ja. -Ja? 1454 01:18:11,108 --> 01:18:13,652 Alter. Gutes Zeug. 1455 01:18:30,085 --> 01:18:31,628 Gary hat es geschafft. Wir haben drei Minuten 1456 01:18:31,712 --> 01:18:33,255 bis zu den Satelliten sind vorhanden. 1457 01:18:33,672 --> 01:18:35,299 Gut. Wir werden Vollgas geben bis dahin. 1458 01:18:36,175 --> 01:18:38,010 Hoffen wir einfach auf den Sturm friert das Array nicht ein. 1459 01:18:50,230 --> 01:18:51,899 Sie haben die Kontrolle der Satelliten. 1460 01:18:51,982 --> 01:18:52,983 Jetzt liegt alles bei ihnen. 1461 01:18:53,358 --> 01:18:54,359 Und die Stürme? 1462 01:18:55,944 --> 01:18:56,987 Kritische Masse. 1463 01:19:00,866 --> 01:19:01,909 Herr, hilf uns. 1464 01:19:03,035 --> 01:19:04,077 [lauter donnernder Wind] 1465 01:19:09,124 --> 01:19:10,167 [Alarmgeheul] 1466 01:19:12,377 --> 01:19:13,378 Was ist das? 1467 01:19:13,921 --> 01:19:15,088 Davor hatte ich Angst. 1468 01:19:15,172 --> 01:19:16,340 Wir sind einfach gegangen zur Generatorleistung. 1469 01:19:16,423 --> 01:19:17,424 Kein weiterer Generator. 1470 01:19:17,883 --> 01:19:19,134 Reicht es? um das Array mit Strom zu versorgen? 1471 01:19:19,635 --> 01:19:20,636 Es sollte sein. 1472 01:19:29,144 --> 01:19:30,187 [schreit] 1473 01:19:34,942 --> 01:19:35,984 Wir haben keine Zeit mehr. 1474 01:19:39,655 --> 01:19:40,697 Die Macht kommt zurück. 1475 01:19:42,074 --> 01:19:43,325 Wir sind bei 75 Prozent. 1476 01:19:47,996 --> 01:19:48,997 [lautes donnerndes Geräusch] 1477 01:20:03,053 --> 01:20:04,388 Wir sind bei 85 Prozent. 1478 01:20:14,231 --> 01:20:16,942 Kommt schon, Leute, feuert jetzt ab! Aufleuchten! Jetzt! 1479 01:20:17,025 --> 01:20:18,026 Aufleuchten! 1480 01:20:24,992 --> 01:20:26,994 Fünfundneunzig Prozent. Fast da. 1481 01:20:31,498 --> 01:20:32,541 Es heißt jetzt oder nie. 1482 01:20:33,000 --> 01:20:34,001 Feuern Sie es ab! 1483 01:20:56,481 --> 01:20:57,941 Leute, es passiert etwas. 1484 01:21:00,527 --> 01:21:01,862 Was ist los? 1485 01:21:07,075 --> 01:21:08,076 [lauter donnernder Wind] 1486 01:21:10,871 --> 01:21:12,789 Diese Einrichtung war es nicht dafür gebaut. 1487 01:21:13,332 --> 01:21:14,333 [Lautes donnerndes Geräusch] 1488 01:21:23,800 --> 01:21:24,885 Funktioniert es? 1489 01:21:26,970 --> 01:21:28,305 Der Strahl dringt durch. 1490 01:21:34,770 --> 01:21:35,771 Ja. 1491 01:21:53,956 --> 01:21:55,415 Sie haben den Satelliten abgefeuert! 1492 01:21:56,166 --> 01:21:57,292 Aber funktioniert es? 1493 01:22:21,316 --> 01:22:22,401 Funktioniert es? 1494 01:22:25,654 --> 01:22:26,655 Ich weiß nicht. 1495 01:22:54,558 --> 01:22:55,601 Sie sterben aus. 1496 01:22:56,393 --> 01:22:57,436 [Lauter donnernder Wind] 1497 01:23:07,571 --> 01:23:08,572 Sie haben es geschafft! 1498 01:23:08,697 --> 01:23:10,532 -Ja! -Ja! 1499 01:23:10,908 --> 01:23:11,950 Heilige Kuh! Sie haben es geschafft! 1500 01:23:13,869 --> 01:23:14,995 Ich kann nicht glauben, dass sie es getan haben! 1501 01:23:16,997 --> 01:23:17,998 Hä? 1502 01:23:18,832 --> 01:23:19,833 Sie haben es geschafft! 1503 01:23:19,917 --> 01:23:20,918 Ja! 1504 01:23:21,710 --> 01:23:24,129 Sir, ich denke, es hat funktioniert. 1505 01:23:24,546 --> 01:23:25,547 Ich denke, sie haben es geschafft. 1506 01:24:30,904 --> 01:24:31,989 [Vögel kreischen] 1507 01:24:38,203 --> 01:24:39,204 [lacht] 1508 01:24:39,955 --> 01:24:41,874 Da sind sie. Du warst es. 1509 01:24:42,124 --> 01:24:43,584 Ich habe dir gesagt, dass es Charlie war. 1510 01:24:44,459 --> 01:24:46,628 Also, was ist mit allem das Stillschweigen-Zeug? 1511 01:24:47,462 --> 01:24:49,214 Warum treffen wir uns? so heimlich? 1512 01:24:49,298 --> 01:24:50,716 Du hast deinen Auftrag gesagt war ein Tag im Leben 1513 01:24:50,799 --> 01:24:52,509 -von Charlie Price. -Ja, das war es. 1514 01:24:53,177 --> 01:24:54,386 Was sagen Sie uns? etwas besser machen? 1515 01:24:55,053 --> 01:24:56,972 Ja, absolut. Was hast du im Kopf? 1516 01:24:58,348 --> 01:25:00,225 -Bist du bereit dafür? -Ich denke schon. 1517 01:25:00,642 --> 01:25:01,810 Bereit, wie ich jemals sein werde. 1518 01:25:02,186 --> 01:25:03,562 Wissen Sie, danach Ich muss zurückgehen 1519 01:25:03,645 --> 01:25:05,063 um dein zu sein wissenschaftlicher Mitarbeiter. 1520 01:25:05,147 --> 01:25:06,148 Ich sollte so viel Glück haben. 1521 01:25:06,815 --> 01:25:08,734 - Richten Sie die Kamera ein. -In Ordnung. 1522 01:25:11,111 --> 01:25:12,154 [Donner] 1523 01:25:12,362 --> 01:25:13,488 Soll es heute regnen? 1524 01:25:15,574 --> 01:25:16,575 [lacht] 1525 01:25:18,744 --> 01:25:21,455 Nein, Charlie, du kannst es nicht schreiben irgendetwas Besseres als das. 1526 01:25:21,538 --> 01:25:23,749 Hey, ich habe es nicht gesagt. 1527 01:25:51,777 --> 01:25:54,154 Sir, wir haben ein Problem. 1528 01:26:01,328 --> 01:26:02,663 Warum interessiert mich das? 1529 01:26:03,830 --> 01:26:04,873 Weil Kopien verschickt wurden 1530 01:26:04,957 --> 01:26:06,458 an den Senat Untersuchungsausschuss. 1531 01:26:22,182 --> 01:26:23,225 [Telefon piepst] 1532 01:26:24,560 --> 01:26:25,561 Was? 1533 01:26:25,644 --> 01:26:28,897 Sir, es gibt ein paar Bundesagenten sind hier, um Sie zu sehen. 1534 01:26:32,568 --> 01:26:33,735 [dramatische Musik steigert sich]